Paroles et traduction J. Quiles - Esta Noche (Original Mix)

Esta Noche (Original Mix)

Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo (Que yo quiero devorarte entera mai')
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído (Alguien como tú por ahí no hay)

Y cuando tú te pones así
Diciéndome que te haga el amor
Cuando tú te pones así
Me dan ganas de comerte entera

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Tú eres-tú eres-tú eres bella
Tu figura, tu hermosura, tu ternura, combinan a la perfección
Como ella, no hay ninguna que lo hace
Ella se mueve y me complace, ella es mi ambición

Tan rico que lo haces pa' mi
Mi vida, tú eres un peligro
Tu manera de hacérmelo así
Se ha convertido en mi delirio

Tan rico que lo haces pa' mi
Mi vida tú eres un peligro
Tu manera de hacérmelo así
Se ha convertido en mi delirio

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Mi amor platónico aunque suene irónico
Tú tienes esas cualidades que me vuelven loquito a mí
Te juro que tu madre te hizo pa' mi, pa' mi

Mi amor erótico cuando estamos en la cama tu me arañas
Y me llamas gritando mi nombre
Te juro que eso a mi me enciende
Tú eres la única que me entiende

Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo (Que yo quiero devorarte entera mai')
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído (Alguien como tú por ahí no hay)

Y cuando tu te pones así
Diciéndome que te haga el amor
Cuando tu te pones así
Me dan ganas de comerte entera

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

This Night (Original Mix)

Baby, tell me if I can be with you tonight
I want to kiss you and whisper sweet nothings in your ear
Baby, tell me if I can be with you tonight (Because I want to devour you whole, baby)
I want to kiss you and whisper sweet nothings in your ear (There's no one like you out there)

And when you get like this
Telling me to make love to you
When you get like this
I feel like eating you whole

With you I'm waking up telling you
That with you I'm turning on, I like you
Also when we do it I like it, I like it

With you I'm waking up telling you
That with you I'm turning on, I like you
Also when we do it I like it, I like it

You are-you are-you are beautiful
Your figure, your beauty, your tenderness, go together perfectly
Like her, there is no one who does it
She moves and pleases me, she is my ambition

So delicious what you do for me
My life, you are dangerous
The way you do it to me like that
Has become my obsession

So delicious what you do for me
My life you are dangerous
The way you do it to me like that
Has become my obsession

With you I'm waking up telling you
That with you I'm turning on, I like you
Also when we do it I like it, I like it

With you I'm waking up telling you
That with you I'm turning on, I like you
Also when we do it I like it, I like it

My platonic love although it sounds ironic
You have those qualities that drive me crazy
I swear your mother made you for me, for me

My erotic love when we are in bed you scratch me
And you call me screaming my name
I swear that turns me on
You are the only one who understands me

Baby, tell me if I can be with you tonight
I want to kiss you and whisper sweet nothings in your ear
Baby, tell me if I can be with you tonight (Because I want to devour you whole, baby)
I want to kiss you and whisper sweet nothings in your ear (There's no one like you out there)

And when you get like this
Telling me to make love to you
When you get like this
I feel like eating you whole

With you I'm waking up telling you
That with you I'm turning on I like you
Also when we do it I like it, I like it

With you I'm waking up telling you
That with you I'm turning on I like you
Also when we do it I like it, I like it