Paroles et traduction en allemand J-R3MI - Cruisin'

Cruisin'

Rollin' down the streets of the city, we gettin' lit
Rollin' the spliff up, we gotta take a hit
Chi-Town nights
Just vibin', cruisin' with lights
Reflectin' offa seven sections, spoke of the rims
We're heaven-sent like we're in
Transcendent flight, expand my mind
Defy the rules of space and time
It's open wide
I reach the skies, explode the stars
I show a part of myself that I haven't before
Have 'em be warned
When I'm loose with my mood
I'm bound to shoot my shot, bust a move
I cool it after she gets hot from my toolkit
So beauti-full of life
Her smile's bright
She's got the shine
I need a slice
That's why I take her on this ride
And now we glide
Our love is tight

When we're on the road
We're in the zone
And when we're home
We take it slow
Just for our own
Lovin', lovin', lovin', lovin'
When we're on the road
We're in the zone
And when we're home
We take it slow
Just for our own
Lovin', lovin', lovin', lovin'
When we're on the road
We're in the zone
And when we're home
We make it

Blow her mind
Show a time she never has felt
I dealt my hand, and I got her in it
Impressed, I could tell
Her name is Carmen, and carnal desires up like a well
I smell the pheromones on her sweat
Breath is heavy; she's tense
I move in for the kiss
I grab her hands and then peck
Her beautiful lips
Now she's at ease, and she sits
In my lap, and we just
Repeat it again
She is the mama hen
I'm the rooster, pretend
Our love is a flock of birds
Little junior's the egg
We're startin' a family, guess there's hope for me yet
We're flyin' north for the set
Of the sun in the springtime
That's the breeze that we're in
But of course when we migrate, we are just cruisin'

When we're on the road
We're in the zone
And when we're home
We take it slow
Just for our own
Lovin', lovin', lovin', lovin'
When we're on the road
We're in the zone
And when we're home
We take it slow
Just for our own
Lovin', lovin', lovin', lovin'

Cruisen

Wir rollen durch die Straßen der Stadt, wir sind drauf
Drehen den Spliff, wir müssen einen Zug nehmen
Chi-Town Nächte
Einfach chillen, cruisen mit Lichtern
Reflektieren von sieben Sektionen, sprachen von den Felgen
Wir sind vom Himmel gesandt, als wären wir
Im transzendenten Flug, erweitere meinen Geist
Trotze den Regeln von Raum und Zeit
Es ist weit offen
Ich erreiche den Himmel, lasse die Sterne explodieren
Ich zeige einen Teil von mir, den ich vorher noch nie gezeigt habe
Lass sie gewarnt sein
Wenn ich locker drauf bin,
werde ich es auf jeden Fall versuchen, eine Bewegung machen
Ich kühle es ab, nachdem sie heiß wird von meinem Werkzeugkasten
So wunderschön, voller Leben
Ihr Lächeln ist hell
Sie hat den Glanz
Ich brauche ein Stück davon
Deshalb nehme ich sie mit auf diese Fahrt
Und jetzt gleiten wir
Unsere Liebe ist fest

Wenn wir unterwegs sind
Sind wir in der Zone
Und wenn wir zu Hause sind
Machen wir es langsam
Nur für uns
Lieben, lieben, lieben, lieben
Wenn wir unterwegs sind
Sind wir in der Zone
Und wenn wir zu Hause sind
Machen wir es langsam
Nur für uns
Lieben, lieben, lieben, lieben
Wenn wir unterwegs sind
Sind wir in der Zone
Und wenn wir zu Hause sind
Machen wir es

Ich bringe sie um den Verstand
Zeige ihr eine Zeit, die sie noch nie gefühlt hat
Ich habe meine Karten ausgespielt und sie ist dabei
Beeindruckt, das konnte ich sehen
Ihr Name ist Carmen, und fleischliche Begierden steigen auf wie ein Brunnen
Ich rieche die Pheromone auf ihrem Schweiß
Ihr Atem geht schwer; sie ist angespannt
Ich nähere mich für den Kuss
Ich greife nach ihren Händen und küsse dann
Ihre wunderschönen Lippen
Jetzt ist sie entspannt und sie sitzt
Auf meinem Schoß, und wir
Wiederholen es einfach
Sie ist die Glucke
Ich bin der Hahn, wir tun so als ob
Unsere Liebe ist ein Vogelschwarm
Der kleine Junior ist das Ei
Wir gründen eine Familie, ich schätze, es gibt noch Hoffnung für mich
Wir fliegen nach Norden zum Set
Der Sonne im Frühling
Das ist die Brise, in der wir sind
Aber natürlich, wenn wir ziehen, cruisen wir nur

Wenn wir unterwegs sind
Sind wir in der Zone
Und wenn wir zu Hause sind
Machen wir es langsam
Nur für uns
Lieben, lieben, lieben, lieben
Wenn wir unterwegs sind
Sind wir in der Zone
Und wenn wir zu Hause sind
Machen wir es langsam
Nur für uns
Lieben, lieben, lieben, lieben