Paroles et traduction J-R3MI - Nights in the City

Nights in the City

Strollin' down the river
(River)
I see you shiver
(Shiver)
I put my coat around your shoulders
Your lip quivers
I take it as a sign that you like me
Let's go sightseeing
Lay in the grass, see lightning bugs
We wave our hands and look above
Stars shine in the night sky
See a shooting star
That's a flyby
Gotta shoot my shot
This is prime time
So I reach for your hand, and our fingers touch
I get a rush
Your cheeks, they blush
I'm about to speak
"Baby, just hush"
So I take some time to collect my thoughts
I know I can do it, just need the push
(Push, push, push)
I turn to you, and you turn to me
I look in your eyes, and I see gleam
The girl of my dreams, please join my team
And our lips kiss, just like two seams
There's magic in the air, or so it seems
I think it's love, but that's just me

Date two
Gonna take you to a place that you haven't been
So magical
I'll wrap the bow, then back up in
The spot I'm tryna show you
The sunset is, the function lifts
Your spirit to the sky
Feel butterflies
We're up high
The doves flown by
Then I'll ask you, "How you feel?"
"This don't feel real"
"But it is"
We'll seal the deal with a lovin' kiss
Embrace in my arms, so soft, so slick
The warm touch of your skin

I will hold you, and you'll hold me

Now we make love, take time with it
I smear your makeup, but you're fine with it
Nibble on your ear, face, tongue, I will lick
I'll be quick with it, baby, if you want me to switch
The pace we're working at
If you're gettin' bored, if you want it fast
You know I got it, you know I'll last
Just ask for what you want, and I will give
Feel your body head-to-toe
Joinin' bodies, lettin' go
Let it rain, and let it pour
I'll pour my heart out to you
I'll drink you up, and we'll spoon
We gotta get in the room
Music we make, it go boom
I'll put a baby in womb

I will hold you, and you'll hold me

Прогулка по реке
(Река)
я вижу ты дрожишь
(Дрожь)
Я накинул пальто тебе на плечи
Ваши губы дрожат
Я воспринимаю это как знак того, что я тебе нравлюсь
пойдем осмотрим достопримечательности
Лежать в траве, видеть жуков-молний
Машем руками и смотрим выше
Звезды сияют в ночном небе
Увидеть падающую звезду
это пролет
Должен выстрелить
Это прайм-тайм
Поэтому я тянусь к твоей руке, и наши пальцы соприкасаются
я тороплюсь
Твои щеки, они краснеют
я собираюсь говорить
"Малыш, просто тише"
Поэтому мне нужно время, чтобы собраться с мыслями
Я знаю, что могу это сделать, просто нужен толчок
(Нажми, нажми, нажми)
Я обращаюсь к тебе, и ты обращаешься ко мне
Я смотрю в твои глаза, и я вижу блеск
Девушка моей мечты, пожалуйста, присоединяйтесь к моей команде
И наши губы целуются, как два шва
В воздухе витает магия, или так кажется
Я думаю, что это любовь, но это только я

Дата два
Собираюсь отвезти тебя туда, где ты еще не был
Так волшебно
Я заверну лук, а затем вернусь
Место, которое я пытаюсь показать тебе
Закат есть, функция лифтов
Твой дух в небо
Почувствуй бабочек
мы высоко
Голуби пролетели мимо
Тогда я спрошу вас: Как вы себя чувствуете?
Это не кажется реальным
"Но это"
Мы скрепим сделку любящим поцелуем
Обними меня руками, такими мягкими, такими гладкими
Теплое прикосновение твоей кожи

Я буду держать тебя, и ты будешь держать меня

Теперь мы занимаемся любовью, уделяем этому время.
Я размазываю твой макияж, но ты в порядке
Покусай ухо, лицо, язык, я буду лизать
Я быстро с этим, детка, если ты хочешь, чтобы я переключился
Темп, в котором мы работаем
Если вам скучно, если вы хотите быстро
Ты знаешь, что я понял, ты знаешь, что я продержусь
Просто попроси то, что хочешь, и я дам
Почувствуйте свое тело с ног до головы
Присоединяюсь к телам, отпускаю
Пусть идет дождь, и пусть он льется
Я изолью тебе свое сердце
Я выпью тебя, и мы будем ложкой
Мы должны попасть в комнату
Музыка, которую мы делаем, это бум
Я положу ребенка в утробу

Я буду держать тебя, и ты будешь держать меня