The Middle (feat. eleanor) - J-R3MI traduction en allemand

The Middle (feat. eleanor)

Hey, how does it go?
How you be?
I wanna know
I wanna see
Where you at?
I'll be there quick
I wanna meet
Meet you in the middle of the week

When I get there, please hold me close
Do not let go
You're the one I chose
Something between us, it's in our bones
Somehow, someway now, you complete my soul
When I'm with you, there's no sorrow
I just feel loved and like I'm home
I appreciate you, I hope you know

We've been far apart
I've been workin' on all the things I love
How 'bout you?
What's that you do?
Are you happy with, with the life you live?
I hope it's true

Hey, how does it go?
How you be?
You wanna know
You wanna see
Here I am
Please come visit
Want you to meet
Meet me in the middle of the week

Don't be a stranger when you come 'round
This is my town, and I'll show you the grounds
But when you're homebound, don't forget about me
I'll keep you in my thoughts and memories

We, we were so young when we first met
I remember you were upset
I asked you, "What can I do to help?"
You said, "Just let
Let me cry in peace," and then I left
But then I turned myself back around
(But then you turned yourself back around)
I couldn't leave you there on the ground
(You couldn't leave me there on the ground)
I embraced you, and you made a sound
(You embraced me, and I made a sound)
That's the day our love was found
You cried into my arms, but now you're out
(I cried into your arms, but now I'm out)

You are my reason for leaving my old life behind
I have realized I need you here, here with me
I love you, baby girl
I need you in my world

Hey, how does it go?
How you be?
I wanna know
You wanna see
Here we are
So far apart
We gotta meet
Meet in the middle of the week

We are joined at last
I have missed you, babe
Let's share a kiss
Now I wanna make a family
Will you marry me?
We'll live happily
Don't you wanna see where this can lead?
We'll make it so far
With you in my arms and me in yours
Our love will soar
I love you, baby girl
I'm glad you're in my world

In der Mitte (feat. eleanor)

Hey, wie geht's?
Wie geht es dir?
Ich möchte es wissen
Ich möchte sehen
Wo bist du?
Ich bin schnell da
Ich möchte dich treffen
Treffen wir uns in der Mitte der Woche

Wenn ich dort ankomme, halt mich bitte fest
Lass nicht los
Du bist die, die ich gewählt habe
Etwas zwischen uns, es liegt in unseren Knochen
Irgendwie, auf irgendeine Weise, vervollständigst du jetzt meine Seele
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Kummer
Ich fühle mich einfach geliebt und wie zu Hause
Ich schätze dich, ich hoffe, du weißt das

Wir waren weit voneinander entfernt
Ich habe an all den Dingen gearbeitet, die ich liebe
Und du?
Was machst du so?
Bist du glücklich mit dem Leben, das du lebst?
Ich hoffe, es ist wahr

Hey, wie geht's?
Wie geht es dir?
Du willst es wissen
Du willst sehen
Hier bin ich
Bitte komm vorbei
Möchte, dass du mich triffst
Triff mich in der Mitte der Woche

Sei kein Fremder, wenn du vorbeikommst
Das ist meine Stadt, und ich zeige dir alles
Aber wenn du wieder nach Hause fährst, vergiss mich nicht
Ich werde dich in meinen Gedanken und Erinnerungen behalten

Wir, wir waren so jung, als wir uns das erste Mal trafen
Ich erinnere mich, dass du aufgebracht warst
Ich fragte dich: "Was kann ich tun, um zu helfen?"
Du sagtest: "Lass mich einfach
in Ruhe weinen", und dann ging ich
Aber dann drehte ich mich wieder um
(Aber dann drehtest du dich wieder um)
Ich konnte dich nicht dort am Boden liegen lassen
(Du konntest mich nicht dort am Boden liegen lassen)
Ich umarmte dich, und du machtest ein Geräusch
(Du hast mich umarmt und ich machte ein Geräusch)
Das ist der Tag, an dem unsere Liebe gefunden wurde
Du hast in meine Arme geweint, aber jetzt bist du frei
(Ich habe in deine Arme geweint, aber jetzt bin ich frei)

Du bist mein Grund, mein altes Leben hinter mir zu lassen
Ich habe erkannt, dass ich dich hier brauche, hier bei mir
Ich liebe dich, mein Mädchen
Ich brauche dich in meiner Welt

Hey, wie geht's?
Wie geht es dir?
Ich möchte es wissen
Du willst sehen
Hier sind wir
So weit voneinander entfernt
Wir müssen uns treffen
Treffen uns in der Mitte der Woche

Wir sind endlich vereint
Ich habe dich vermisst, Babe
Lass uns einen Kuss teilen
Jetzt möchte ich eine Familie gründen
Willst du mich heiraten?
Wir werden glücklich leben
Willst du nicht sehen, wohin das führen kann?
Wir werden es so weit schaffen
Mit dir in meinen Armen und mir in deinen
Unsere Liebe wird aufsteigen
Ich liebe dich, mein Mädchen
Ich bin froh, dass du in meiner Welt bist