Tío - J-R3MI traduction en allemand

Tío

When I was a kid, I would scribble up in my pad
But not jottin' rhymes, I was sketchin' the man
I've always been a fan of the superheroes
But the one I looked up to the most was so near, close
He lived right next door, and what do you know?
He was an artist, paintin' professional
I remember the Spawn piece
And now I spawn beast rhymes when I write
But that wasn't in sight when I was nine years old
I wanted to be like my uncle, mí tío
He played the best male role in my life
My daddy owes him big time

And now through adolescence, I look up to a new man by the name Tlaloc
And I could tell how he cares about the youth
'Specially his wife's nephews
He works with the underprivileged
And tries to make new avenues for success
Get their minds off the upsets
Forget all the pain
Look at the good that lies in front of you, man

I respect all the OGs that don't even know the
People they raise up, all of the teachers
And the uncles who save the
Kids who don't have a dad, or ones who do bad
'Cause they are the spark of what's a good man
And shout out to the men who don't give up what they bred
And the mother's boyfriends
Who take the role of the dad
'Cause those are the types of people I call real men
As for them other brothers, man, they can drop dead

Onkel

Als ich ein Kind war, kritzelte ich in meinen Block
Aber nicht um Reime zu notieren, ich skizzierte den Mann
Ich war schon immer ein Fan von Superhelden
Aber der, zu dem ich am meisten aufschaute, war so nah, ganz in der Nähe
Er wohnte gleich nebenan, und was weißt du?
Er war ein Künstler, ein professioneller Maler
Ich erinnere mich an das Spawn-Bild
Und jetzt erschaffe ich Biest-Reime, wenn ich schreibe
Aber das war nicht in Sicht, als ich neun Jahre alt war
Ich wollte wie mein Onkel sein, mein Tío
Er spielte die beste Männerrolle in meinem Leben
Mein Papa ist ihm viel schuldig

Und jetzt, in meiner Jugend, schaue ich zu einem neuen Mann namens Tlaloc auf
Und ich konnte sehen, wie sehr er sich um die Jugend kümmert
Besonders um die Neffen seiner Frau
Er arbeitet mit den Unterprivilegierten
Und versucht, neue Wege zum Erfolg zu schaffen
Ihre Gedanken von den Sorgen abzulenken
Vergesst all den Schmerz
Schaut auf das Gute, das vor euch liegt, Leute

Ich respektiere all die alten Hasen, die nicht einmal wissen,
dass sie Leute großziehen, all die Lehrer
Und die Onkel, die die
Kinder retten, die keinen Vater haben, oder solche, die schlecht sind
Denn sie sind der Funke dessen, was ein guter Mann ist
Und ein Hoch auf die Männer, die das, was sie gezeugt haben, nicht aufgeben
Und die Freunde der Mütter,
die die Rolle des Vaters übernehmen
Denn das sind die Arten von Menschen, die ich echte Männer nenne
Was die anderen Brüder betrifft, Mann, die können tot umfallen