Winter Sonata - J-R3MI traduction en allemand

Winter Sonata

Why did you have to leave?
I remember the smell of those burning leaves
I can't help but think about all the times that you were here with me
I need to know if you're here or not
You're haunting my soul
I think I see you everywhere I go
But it's not really true
It's just in my mind, and I am here alone

It's so hard to love anybody else
When you're the one I think of when I'm by myself
I miss the days that you would hold me close
Tell me it's okay and kiss my nose
I go back to the first time, when you played those notes
On the piano and wished for snow
And the next day, when it showed, you glowed
With your smile, I miss it so

I don't wanna be alone
When I'm with you, I feel home

Baby, I love you, I miss you
I gotta see you, I need you
Please come back, and let's redo
Everything that we had, everything that we lost
Let's pick up all the pieces, and baby girl, we will solve
The puzzle of hearts, put 'em together and start
Down a new path, yeah, we will follow the stars

You are my shinin' light, and I need
You in my life right now, and I'll be
Complete, don't need nothing else
Just you, me, and our loving
Having something like this
It is something I never imagined I can have, but I love it

Winter Sonate

Warum musstest du gehen?
Ich erinnere mich an den Geruch der brennenden Blätter
Ich kann nicht anders, als an all die Zeiten zu denken, als du bei mir warst
Ich muss wissen, ob du hier bist oder nicht
Du verfolgst meine Seele
Ich glaube, ich sehe dich überall, wo ich hingehe
Aber es ist nicht wirklich wahr
Es ist nur in meinem Kopf, und ich bin hier allein

Es ist so schwer, jemand anderen zu lieben
Wenn du diejenige bist, an die ich denke, wenn ich allein bin
Ich vermisse die Tage, an denen du mich fest gehalten hast
Mir gesagt hast, dass alles in Ordnung ist, und meine Nase geküsst hast
Ich gehe zurück zum ersten Mal, als du diese Noten gespielt hast
Auf dem Klavier und dir Schnee gewünscht hast
Und am nächsten Tag, als er kam, hast du gestrahlt
Mit deinem Lächeln, ich vermisse es so sehr

Ich will nicht allein sein
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich zu Hause

Baby, ich liebe dich, ich vermisse dich
Ich muss dich sehen, ich brauche dich
Bitte komm zurück, und lass uns alles wiederholen
Alles, was wir hatten, alles, was wir verloren haben
Lass uns alle Teile aufsammeln, und mein Mädchen, wir werden lösen
Das Puzzle der Herzen, sie zusammensetzen und beginnen
Einen neuen Weg, ja, wir werden den Sternen folgen

Du bist mein strahlendes Licht, und ich brauche
Dich jetzt in meinem Leben, und ich werde
Vollständig sein, brauche nichts anderes
Nur dich, mich und unsere Liebe
So etwas zu haben
Es ist etwas, das ich mir nie hätte vorstellen können, aber ich liebe es