Paroles et traduction J-REXXX - ほっといてくれ
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
ありのままで
Just
as
I
am
行かせてもらうぜ
Let
me
go
誰かに指図されても
Even
if
someone
orders
me
around
知ったこっちゃねーよ
It's
none
of
your
business
ほっといてくれ
Leave
Me
Alone
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
好きなように
The
way
I
want
行かせてもらうぜ
Let
me
go
例え神に逆らうとしても
Even
if
I
defy
God
つまらん人生よりいいだろ
It's
better
than
a
meaningless
life,
right?
別に夢が無い
It's
not
like
I
don't
have
a
dream
訳じゃ無いし
That's
not
the
case
別に答えが無い
It's
not
that
I
don't
have
an
answer
訳じゃ無いし
That's
not
the
case
ただ人と違うことが
It's
just
that
I
want
to
do
something
different
やりたいだけで
I
haven't
strayed
from
the
path
道を外れた訳じゃないし
I'm
not
crazy
with
individuality
もしも個性が
If
individuality
罪と言うのなら
It
is
a
sin
そんなルールは
Such
rules
are
全て嘘っぱち
All
lies
歴史の本は
History
books
ふざけた顔でも載れると
They
are
loaded
with
fools
証明してたぜ
They
proved
アインシュタインは
Einstein
is
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
ありのままで
Just
as
I
am
行かせてもらうぜ
Let
me
go
誰かに指図されても
Even
if
someone
orders
me
around
知ったこっちゃねーよ
It's
none
of
your
business
ほっといてくれ
Leave
Me
Alone
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
好きなように
The
way
I
want
行かせてもらうぜ
Let
me
go
例え流れに逆らってても
Even
if
I
go
against
the
flow
個性がないよりいいだろ
It's
better
than
having
no
personality,
right?
誰の前でも
In
front
of
anyone
笑顔でいられない
Not
able
to
be
nice
お利口さんのフリは
Pretending
to
be
good
出来やしない
Can't
be
done
口も頭も
My
mouth
and
my
mind
要領も悪い馬鹿
I'm
a
dull
idiot
やりたいこと意外は
Other
than
what
I
want
to
do
興味無い
Not
interested
だから自分を
That's
why
I
am
myself
正当化はしない
I
will
not
justify
かといって自分を
That
said,
I
don't
think
I'm
bad
either
悪くも思わない
I
don't
think
I'm
bad
俺は俺の個性を
I
am
my
character
消したく無い
I
don't
want
to
erase
it
だから好きなように
That's
why
I
love
生きさせてくれ
Let
me
live
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
ありのままで
Just
as
I
am
行かせてもらうぜ
Let
me
go
誰かに指図されても
Even
if
someone
orders
me
around
知ったこっちゃねーよ
It's
none
of
your
business
ほっといてくれ
Leave
Me
Alone
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
好きなように
The
way
I
want
行かせてもらうぜ
Let
me
go
例え流れに逆らってても
Even
if
I
go
against
the
flow
個性がないよりいいだろ
It's
better
than
having
no
personality,
right?
見た目で判断されて
Judged
by
appearance
まるでクソみたいな
Like
a
piece
of
shit
扱いされて
To
be
treated
あげくの果てには
At
the
end
自律神経が
Autonomic
nervous
system
どうとかこうとか
Anyway
うるさいから黙れ
Shut
up
俺は俺で生まれたことに
I
am
me
後悔はなく
もう
I
have
no
regrets
感謝でいっぱいなのさ
Thank
you
好きなことで
What
you
like
好きなように
What
you
like
生きてるだけ
誰にも
Just
live
迷惑はかけないから
I'm
not
going
to
bother
anyone
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
ありのままで
Just
as
I
am
行かせてもらうぜ
Let
me
go
誰かに指図されても
Even
if
someone
orders
me
around
知ったこっちゃねーよ
It's
none
of
your
business
ほっといてくれ
Leave
Me
Alone
俺が俺で何が悪いんだ
What's
wrong
with
me
being
me
好きなように
The
way
I
want
行かせてもらうぜ
Let
me
go
例え流れに逆らってても
Even
if
I
go
against
the
flow
個性ががないよりいいだろ
It's
better
than
having
no
personality,
right?
Évaluez la traduction
1
M.U.S.I.C
2 おめでとう
3 INTRO ~真世界~
4 さよなら SAX BY 弁慶 FROM ANADDA REBEL
5 アスファルトの上
6 DREAMER (M.U.S.I.C REMIXXX)
7 馬鹿な挑戦者
8 F**K YOU!!!
9 I'M SORRY BABY
10 RUB A DUB SOLDIER
11 ほっといてくれ
12 FEMINA FEMINA
13 FASTEST OF FASTEST
14 MESSAGE
15 MY TOWN
16 獣の唄
2 おめでとう
3 INTRO ~真世界~
4 さよなら SAX BY 弁慶 FROM ANADDA REBEL
5 アスファルトの上
6 DREAMER (M.U.S.I.C REMIXXX)
7 馬鹿な挑戦者
8 F**K YOU!!!
9 I'M SORRY BABY
10 RUB A DUB SOLDIER
11 ほっといてくれ
12 FEMINA FEMINA
13 FASTEST OF FASTEST
14 MESSAGE
15 MY TOWN
16 獣の唄
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.