Paroles et traduction J Rabbit - Good Luck To All

Good Luck To All

있잖아 요즘 너무 이상해
복잡한 걱정거리만 늘어놓고
답답한 맘에 얘길 해 봤는데
원래 사는 게 다 그런 거래

조그만 실수에 예민하고
커다란 칭찬엔 어색해지고
알잖아 어차피 다 지난 일인걸
더 이상 무슨 말이 필요해

서둘지 말고 한 걸음씩 즐겨봐
어때? 느낌이 와? 오!

Hi, hi, beautiful sunshine
싱그러운 봄바람 노래하는 저 새들도
Fly high everything's alright
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이 있을 거야

아쉬운 마음에 짜증 나고
속상한 마음에 눈물이 나도
누구나 열 번쯤은 겪을 일인걸
알잖아 무슨 말이 필요해

서둘지 말고 한 걸음씩 즐겨봐
어때? 느낌이 와? 오!

Hi, hi, beautiful sunshine
싱그러운 봄바람 노래하는 저 새들도
Fly high everything's alright
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이 있을 거야

랄라 라라라 랄라
랄라라 랄랄라
라라 라라 랄라라
랄랄 라라라 랄라
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이
언젠가 좋은 일이
분명히 좋은 일이 있을 거야

Good Luck To All

You know, it's so strange these days,
All I do is pile up complicated worries.
I talked about it because I felt suffocated,
But they say that's just how life is.

I get sensitive over small mistakes,
And uncomfortable with big compliments.
You know, it's all in the past.
What more needs to be said?

Don't rush, enjoy every step of the way.
How does it feel? You feel it, right? Oh!

Hi, hi, beautiful sunshine.
The fresh spring breeze, the birds singing,
Fly high, everything's alright.
Just try to laugh it off and start over.
Something good will happen today.

I get frustrated when I feel regret,
Tears well up when I'm heartbroken,
But everyone goes through this about ten times, right?
You know, what more needs to be said?

Don't rush, enjoy every step of the way.
How does it feel? You feel it, right? Oh!

Hi, hi, beautiful sunshine.
The fresh spring breeze, the birds singing,
Fly high, everything's alright.
Just try to laugh it off and start over.
Something good will happen today.

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Just try to laugh it off and start over.
Something good will happen today,
Someday something good,
Surely, something good will happen.