Paroles et traduction J Rabbit - If you love me (Acoustic ver.)

If you love me (Acoustic ver.)

너를 위해 돌아본 시간들
오늘을 위해 달려온 시간들
항상 내 곁에 있어준
네가 참 고마워

어떻게 해야 할 지 몰라서
솔직한 표현에 서툴러서
사랑해 이 한마디 말도
말하지 못했던 내가

오랫동안 꿈꿔왔던
너를 향한 내 사랑을 약속할게
대답해 줄래 너도 나와 같다면

If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...
If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
널 사랑해 영원히 우리 함께해

널 위한게 무엇인지 몰라서
내 욕심에 널 잃을 것 같아서
사랑해 이 한마디 말도
말하지 못했던 내가

오랫동안 꿈꿔왔던
너를 향한 내 사랑을 약속할게
대답해 줄래 너도 나와 같다면

If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...
If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
널 사랑해 영원히 우리 함께해

(If you love me say)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...)
If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
널 사랑해 영원히 우리 함께해

Если ты любишь меня (Акустическая версия)

Время, которое я провела, думая о тебе,
Время, которое я потратила, стремясь к сегодняшнему дню,
Спасибо тебе за то, что ты всегда был рядом со мной.
Я тебе очень благодарна.

Я не знала, как мне поступить,
Мне было сложно выразить свои чувства,
Даже эти слова "Я люблю тебя"
Я не могла произнести.

Ту любовь к тебе, о которой я так долго мечтала,
Я обещаю тебе.
Ответь мне, если ты чувствуешь то же самое.

Если ты любишь меня, скажи
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-о...
Если ты любишь меня, скажи
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-о, хо-о...
Я люблю тебя, давай будем вместе всегда.

Я не знала, что для тебя важно,
Боялась потерять тебя из-за своего эгоизма,
Даже эти слова "Я люблю тебя"
Я не могла произнести.

Ту любовь к тебе, о которой я так долго мечтала,
Я обещаю тебе.
Ответь мне, если ты чувствуешь то же самое.

Если ты любишь меня, скажи
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-о...
Если ты любишь меня, скажи
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-о, хо-о...
Я люблю тебя, давай будем вместе всегда.

(Если ты любишь меня, скажи)
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-о...)
Если ты любишь меня, скажи
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-о, хо-о...
Я люблю тебя, давай будем вместе всегда.