Paroles et traduction J Rabbit - Smile (웃으며 넘길래)

Smile (웃으며 넘길래)

거리에 많은 사람들
어딘가로 향하는 빠른 발걸음
그렇게 모두 살아가지

가슴 속 깊은 사연들
저마다 아픈 구석 하나쯤은 있네
그렇게 모두 살아가지

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
한없이 작아지고 주저앉고 싶어도
하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네
힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래
세상을 모른다 해도 아직 많은 길이 남았대도
내 가슴이 뛰네 언제나 그렇듯
웃으며 넘길래

스쳐간 많은 사람들
언제부턴지 기억나질 않네
그런게 모두 추억이지

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
한없이 작아지고 주저앉고 싶어도
하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네
힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래
세상을 모른다 해도 아직 많은 길이 남았대도
내 가슴이 뛰네 언제나 그렇듯
웃으며 넘길래

Улыбка (웃으며 넘길래)

Много людей на улице,
Спешащие куда-то быстрым шагом.
Вот так все и живут.

Глубоко в душе у каждого
Есть свои горькие тайны, свои раны.
Вот так все и живут.

Иногда кажется, что ничего не получается,
Хочется стать крошечной и просто опустить руки.
Но у меня есть мечта, и это главное.
Пусть тяжело, что бы ни случилось, я просто улыбнусь и пойду дальше.
Пусть говорят, что я не знаю жизни, что впереди ещё много дорог,
Мое сердце бьется, и как всегда,
Я просто улыбнусь и пойду дальше.

Множество лиц мелькнуло передо мной,
С каких пор я не могу их вспомнить?
Вот из этого и состоят воспоминания.

Иногда кажется, что ничего не получается,
Хочется стать крошечной и просто опустить руки.
Но у меня есть мечта, и это главное.
Пусть тяжело, что бы ни случилось, я просто улыбнусь и пойду дальше.
Пусть говорят, что я не знаю жизни, что впереди ещё много дорог,
Мое сердце бьется, и как всегда,
Я просто улыбнусь и пойду дальше.