Paroles et traduction J Rabbit - The Little Heroes

The Little Heroes

공부할 건 많지만 관심거리도 많은
수줍음 가득 왈가닥 소녀
멋진 문학을 배워 멋진 문화도 접하고
자연스레 멋진 오빠가 보여

다들 그랬지 시시콜콜 가쉽거리 좋아들했지
어른이 되도 마찬가지
놓칠 수 없지, 광고들 하나같이 재밌었지
콩닥콩닥 star의 life story

그들은 마치 한밤의 영웅들 같았네

그렇게 한주를 보내네
그렇게 시간이 흘렀네

해야 할건 많지만 잡생각도 많아요
부쩍 조바심도 늘었더라
별들 걱정보다 더 나부터 걱정되더니
알아서 잘 사는게 좋더라

그래, 뭐든지 "적당히", "어느정도"가 힘들었지
무엇이든 겪어봐야 알게되지
오르락 내리락 누구든 길은 다르지
인생이라는 올레길코스 음

우리는 마치 한밤의 영웅들 같았네

이렇게 시간이 흘렀네, 이렇게
지금도 시간은 흐르네
내일도 시간은 흐르네

The Little Heroes

There is so much to study but so many things to take an interest in
A shy and talkative girl
Learning magnificent literature and exploring splendid culture
Naturally she starts to notice the cool guy

Everyone was like that. They loved to hear the latest gossip
And the grown-ups are no different
You have to be quick. The advertisements are all so fun
The quick and easy life story of a star

They were like the heroes of the night

And that's how the week passes
And that's how time flows

There is so much to do but also so many random thoughts
I'm so restless now
Instead of worrying about the stars, I should worry about myself
It's better to live my own life

Yeah, anything "moderately," "to some extent" was hard
You have to experience everything to know
Ups and downs, everyone's path is different
The rollercoaster of life

We were like the heroes of the night

And this is how time passes, like this
Time is still passing now
Time will still pass tomorrow