We're in Love - J Rabbit traduction en allemand

We're in Love

멈춰버린 시간들 속에
숨어있는 나는 어디에
우우 우우우
나는 어디에

설레임은 늘 그 자리에
손에 닿을 듯 닿지 않는 거리에
우우 우우우
우린 지금 어디에

알 수 없는 기다림
하얀 꿈 너머로
(또 다른 나를 찾아서 다시 내게도)
우우 우우우
I Think I'm in love

까만 밤하늘 외로이 빛나는 별처럼
아주 작은 떨림도 느낄 수 있다면
아무도 모르게 yes, we're in love

모르는 척 지나쳐 볼까
(모르는 척 들키기 전에)
다른 길을 찾아 떠나야 하나
(다른 사랑이 내게도 오려나)
우우우 우우
Yes, you're in love

알 수 없는 기다림
작은 떨림
아무도 모르게
Yes, we're in love

Wir sind verliebt

In den angehaltenen Zeiten
Wo bin ich versteckt?
Uuh uuh uuh
Wo bin ich?

Die Aufregung ist immer an diesem Ort
In einer Entfernung, die zum Greifen nah scheint, aber unerreichbar ist
Uuh uuh uuh
Wo sind wir jetzt?

Ein unerklärliches Warten
Jenseits eines weißen Traums
(Um ein anderes Ich zu finden, auch wieder für mich)
Uuh uuh uuh
Ich glaube, ich bin verliebt

Wie ein Stern, der einsam am schwarzen Nachthimmel leuchtet
Wenn ich auch nur das kleinste Zittern spüren könnte
Heimlich, ja, wir sind verliebt

Soll ich so tun, als wüsste ich es nicht, und vorbeigehen?
(So tun, als wüsste ich nichts, bevor es auffliegt)
Muss ich einen anderen Weg suchen und gehen?
(Wird vielleicht eine andere Liebe zu mir kommen?)
Uuh uuh uuh
Ja, du bist verliebt

Ein unerklärliches Warten
Ein kleines Zittern
Heimlich
Ja, wir sind verliebt