Paroles et traduction J Rabbit - Yes, We Are

Yes, We Are

그래 너랑 생각보다 먼 길을 왔어
잠시만 걸음을 멈춰 할 말이 있어
참 고마워 my friend

그래 나랑 웃으며 넘겨도 다 보이는 걸
가끔은 그냥 울어도 돼
괜찮아, 그렇게 다시 일어나

그래, 우리 항상 빛나길 바래
밤에 별처럼, 아침 햇살처럼
언제나 여기 있을게
좋은 친구가 돼줄게

그래, 우리 꿈꿔왔던 젊은 날에
함께 노래 부를래
지금처럼 밝게 웃을 수 있게

그래 나랑 웃으며 넘겨도 다 보이는 걸
가끔은 그냥 울어도 돼
괜찮아, 그렇게 다시 일어나

그래, 우리 항상 빛나길 바래
밤에 별처럼, 아침 햇살처럼
언제나 여기 있을게
좋은 친구가 돼줄게

그래, 우리 꿈꿔왔던 젊은 날에
함께 노래 부를래
지금처럼 밝게 웃어줘

그래, 우리 항상 빛나길 바래
밤에 별처럼, 아침 햇살처럼
언제나 여기 있을게
좋은 친구가 돼줄게

그래, 우리 꿈꿔왔던 젊은 날에
함께 노래 부를래
지금처럼 밝게 웃을 수 있게
오늘처럼 항상 웃을 수 있게

Да, мы такие

Да, мы с тобой прошли вместе дольше, чем я ожидала.
Давай на минутку остановимся, мне нужно кое-что сказать.
Я очень благодарна тебе, мой друг.

Да, мы с тобой смеёмся, и вроде всё хорошо, но я же вижу, что происходит.
Иногда можно просто поплакать.
Всё в порядке, ты справишься, ты снова встанешь на ноги.

Да, я хочу, чтобы мы всегда сияли.
Как звёзды в ночи, как лучи утреннего солнца.
Я всегда буду рядом.
Я буду твоим хорошим другом.

Да, в эти дни нашей юности, о которых мы мечтали,
давай споём вместе.
Чтобы ты мог улыбаться так же ярко, как сейчас.

Да, мы с тобой смеёмся, и вроде всё хорошо, но я же вижу, что происходит.
Иногда можно просто поплакать.
Всё в порядке, ты справишься, ты снова встанешь на ноги.

Да, я хочу, чтобы мы всегда сияли.
Как звёзды в ночи, как лучи утреннего солнца.
Я всегда буду рядом.
Я буду твоим хорошим другом.

Да, в эти дни нашей юности, о которых мы мечтали,
давай споём вместе.
Улыбнись мне так же ярко, как сейчас.

Да, я хочу, чтобы мы всегда сияли.
Как звёзды в ночи, как лучи утреннего солнца.
Я всегда буду рядом.
Я буду твоим хорошим другом.

Да, в эти дни нашей юности, о которых мы мечтали,
давай споём вместе.
Чтобы ты мог улыбаться так же ярко, как сейчас.
Чтобы ты мог улыбаться всегда, как сегодня.