Paroles et traduction J. Ralph feat. Salif Keita, Fally Ipupa & Youssou Ndour - We Will Not Go

We Will Not Go

We lay, we lay our own
We lay to rest our own
We brave the skies that glow
And prey so long

They take our freedom
They try and take our soul
But oh no, we will not go

We stay we stay because
One day this could be gone
We stay we stay because
Our kids they will have none

They take our freedom
They try and take our soul
But oh no, we will not go

They take our freedom
They try take our soul
But oh no, we will not go

They only comprise in killing
The innocent and the old
With guns and ammunition
They offer peaceful plans
And all the while the war is waiting
For our honor to be sold
But oh no, we will not go

They take our freedom
They try take our soul
But oh no, we will not go

Nous n'irons pas

Nous posons, nous posons les nôtres
Nous mettons nos propres morts en terre
Nous bravons les cieux qui brillent
Et prions si longtemps

Ils prennent notre liberté
Ils essaient de prendre notre âme
Mais non, nous n'irons pas

Nous restons, nous restons parce que
Un jour, tout cela pourrait disparaître
Nous restons, nous restons parce que
Nos enfants n'auront rien

Ils prennent notre liberté
Ils essaient de prendre notre âme
Mais non, nous n'irons pas

Ils prennent notre liberté
Ils essaient de prendre notre âme
Mais non, nous n'irons pas

Ils ne font que se complaire dans le meurtre
Des innocents et des vieux
Avec des armes et des munitions
Ils offrent des plans pacifiques
Et pendant ce temps, la guerre attend
Que notre honneur soit vendu
Mais non, nous n'irons pas

Ils prennent notre liberté
Ils essaient de prendre notre âme
Mais non, nous n'irons pas