Friend or Foe - J-Reyez traduction en russe

Friend or Foe

I never meant to but every person I meet, I'm resentful
The way you carry yourself, it represents you
I apologize in advance if I offend you
I hope you understand that I have nothing against you
Never intend to, just blame it on emotions
My life is so eventful but I hate it if you noticed
It's one of those times and I need to get over it
Drink it away 'till I forgot what sober is
Y'all wanna be famous? and we all wanna be greater
But let me explain it, the life of an entertainer
Coming from being no one, to having a bunch of haters
Everyone wanna be friends but to you, they're just strangers
If only y'all could see the disguise
It would be so great if we could see through the lies
If only y'all could really see through my eyes
Every shady person I hope karma eats you alive

I don't fucking know you and you don't fucking know me
Listen, we're not friends so don't call me your homie
I'm doing good, my life's better without you
And I don't really give a fuckin damn about you

You ever have one of those friends that you put all of your trust in
Only a couple years or someone that you grew up with
And then they backstab you, acting like that shit was nothing
Like they never really had you and then you feel disgusted
For even being friends with, someone who was pretending
Anytime they needed help, your hand was there to lend it
No detection, feeling stupid to not ever suspect it
Well they did a fucking good job of trickin' just to blend in
One day they're your best friend and then theyre gone in seconds
To feel a little better, tell yourself you learned a lesson
But that shit affected your life, the way you view it
Listening to that music, them songs that help you through it,
This life is fuckin' sinful, wishin it be more simple
Now your future's got a wall, built up with trust issues
Then you realise when you're alone, it really hits you
You got no real friends, and nobody there to miss you

I don't fucking know you and you don't fucking know me
Listen, we're not friends so don't call me your homie
I'm doing good, my life's better without you
And I don't really give a fuckin damn about you

The people that you meet, they all acting like they know you
Like they got it figured out, but don't know the shit we go through
I'm just a regular person, and everyday I'm working
It's like a fucking curse and they assume when I'm conversing
Thinking I probably think I'm the shit and I'm too cocky
One simple little slip and they go and they name drop me
Saying the fame got me, really your full of ignorance
You don't fuckin' know me, and are you really listening
To the shit you saying? sound like you really hating
Like you know the facts and acting like you made a fuckin' statement
These haters are'nt educated, just mind ya own business
You got your own life so go out and fucking live it
Stop paying attention to the negatives about us
Like does it really please you? and do you really doubt us?
It's nothing to be proud of, I need some of that positive
I'm trying to do good effect lives and be causative

I don't fucking know you and you don't fucking know me
Listen, we're not friends so don't call me your homie
I'm doing good, my life's better without you
And I don't really give a fuckin damn about you

Друг или враг

Я не хотел, но каждого, кого встречаю, я ненавижу.
То, как ты себя ведёшь, характеризует тебя.
Заранее извиняюсь, если обидел.
Надеюсь, ты понимаешь, что я ничего не имею против тебя.
Никогда не хотел, просто вини в этом эмоции.
Моя жизнь такая насыщенная, но я ненавижу это, если ты заметила.
Это один из тех случаев, и мне нужно пережить это.
Запивать это, пока не забуду, что такое быть трезвым.
Все хотят быть знаменитыми, и все мы хотим быть лучше.
Но позволь мне объяснить, какова жизнь артиста.
Прийти из ниоткуда и получить кучу ненавистников.
Все хотят дружить, но для тебя они просто незнакомцы.
Если бы вы только могли видеть маски.
Было бы так здорово, если бы мы могли видеть ложь насквозь.
Если бы вы только могли видеть моими глазами.
Каждого плохого человека, надеюсь, карма съест тебя живьём.

Я, блин, тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
Слушай, мы не друзья, так что не называй меня своим братаном.
У меня всё хорошо, моя жизнь лучше без тебя.
И мне, блин, всё равно на тебя.

У тебя когда-нибудь были друзья, которым ты доверял?
Всего пару лет или кто-то, с кем ты вырос.
А потом они предают тебя, делая вид, что это ничто.
Как будто у них никогда не было тебя, и тебе становится противно
Даже от того, что ты дружил с тем, кто притворялся.
Каждый раз, когда им нужна была помощь, ты протягивал руку.
Никаких подозрений, чувствуешь себя глупо, что никогда не подозревал.
Что ж, они, блин, хорошо поработали, чтобы втереться в доверие.
Сегодня они твои лучшие друзья, а завтра их нет.
Чтобы чувствовать себя немного лучше, скажи себе, что ты усвоил урок.
Но это дерьмо повлияло на твою жизнь, на то, как ты на неё смотришь.
Слушаешь эту музыку, эти песни, которые помогают тебе пройти через это.
Эта жизнь чертовски греховна, хотел бы я, чтобы она была проще.
Теперь у твоего будущего есть стена, построенная из недоверия.
Потом ты понимаешь, когда ты один, это действительно бьёт по тебе.
У тебя нет настоящих друзей, и некому по тебе скучать.

Я, блин, тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
Слушай, мы не друзья, так что не называй меня своим братаном.
У меня всё хорошо, моя жизнь лучше без тебя.
И мне, блин, всё равно на тебя.

Люди, которых ты встречаешь, все ведут себя так, будто знают тебя.
Как будто они всё поняли, но не знают, через что мы проходим.
Я обычный человек, и каждый день я работаю.
Это как проклятие, и они предполагают, когда я разговариваю.
Думая, что я, наверное, думаю, что я весь из себя такой, и слишком самоуверенный.
Одна маленькая ошибка, и они идут и поливают меня грязью.
Говорят, что слава испортила меня, ты действительно полон невежества.
Ты, блин, меня не знаешь, и ты меня вообще слушаешь?
То, что ты говоришь? Звучит так, будто ты действительно ненавидишь.
Как будто ты знаешь факты и ведёшь себя так, будто сделал чертовски важное заявление.
Эти ненавистники необразованны, просто занимайся своим делом.
У тебя своя жизнь, так что иди и живи ею.
Хватит обращать внимание на негатив о нас.
Тебе это действительно доставляет удовольствие? И ты действительно сомневаешься в нас?
Этим не стоит гордиться, мне нужно немного позитива.
Я пытаюсь делать добро, влиять на жизни и быть полезным.

Я, блин, тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
Слушай, мы не друзья, так что не называй меня своим братаном.
У меня всё хорошо, моя жизнь лучше без тебя.
И мне, блин, всё равно на тебя.