Paroles et traduction J-Reyez - Have It All

Have It All

Put that dress on, with them high heels on
Right in front of me is a beautiful girl
I see you in my view
I'm feeling so true
Another lost love when I travel the world
I wanna fucking have it all
I wanna have it all
Every single moment that I share with you
I wanna fucking have it all
I wanna have it all
The money and the fame don't compare to you

Reached the after party
Taking a couple drinks
Getting a little faded, but still enough to think
And I'm just having a little too much fun to focus
Beautiful women here, but only one I notice
It seems she doesn't really have her makeup overdone
Different from, the rest of the girls in the club
I see her looking at me, walking in my direction
My flights tomorrow morning, but I feel a connection
We start conversing, and she can understand me
I'm just a person not someone with a Grammy
But that don't mean I won't accomplish that in the future
And that don't mean I won't make you mine even sooner
It's kinda' hard when we got the world in between us
But I'll be back again, I'm set with my travel and visa
Why do I fall for your type?
I'm floating on ice
We got this one night, let's share this moment for life

Yup we throwing a party
Women around the booth
Women around the booth
But you know I'm down with you
We sipping OJ and Vodka we poppin' champagne
Them dudes in the back lookin' thirsty, it's a damn shame
It's me and you don't care about what they assume
People will talk no matter what, with every single move
Let's get up out of here, far away from the public
And after we're done your gonna' say that you loved it
And we hear a knock, the dinners at the door
You're getting comfortable, we finished after four
I was a little nervous, you didn't notice yet
We both living the crazy life with no regrets
I want this moment to be longer but it grows apart
I knew this love wouldn't last, even from the start
But I'll be back again, I'll see you another day
Let this one run away...

Взять всё

Надень это платье, эти туфли на высоком каблуке,
Прямо передо мной - прекрасная девушка.
Я вижу тебя,
Мои чувства так искренни.
Ещё одна потерянная любовь в моих путешествиях по миру.
Чёрт возьми, я хочу получить всё это,
Я хочу получить всё это.
Каждое мгновение, что я разделяю с тобой,
Чёрт возьми, я хочу получить всё это,
Я хочу получить всё это.
Деньги и слава не сравнятся с тобой.

Добрались до afterparty,
Пропустили пару стаканчиков,
Немного пьяны, но всё ещё в состоянии думать.
И мне просто слишком весело, чтобы сосредоточиться.
Здесь красивые женщины, но я замечаю только одну.
Кажется, у неё действительно не так много макияжа,
В отличие от остальных девушек в клубе.
Я вижу, как она смотрит на меня, идёт в мою сторону.
Мой рейс завтра утром, но я чувствую связь.
Мы начинаем разговор, и она понимает меня.
Я просто человек, а не кто-то с Грэмми.
Но это не значит, что я не добьюсь этого в будущем,
И это не значит, что я не сделаю тебя своей ещё раньше.
Сложновато, когда между нами весь мир,
Но я вернусь снова, у меня всё готово с поездкой и визой.
Почему я западаю на таких, как ты?
Я будто парю во сне.
У нас есть эта ночь, давай же разделим этот момент на всю жизнь.

Ага, мы устраиваем вечеринку,
Вокруг зоны отдыха - женщины,
Вокруг зоны отдыха - женщины,
Но ты знаешь, что я с тобой.
Мы потягиваем водку с апельсиновым соком, открываем шампанское.
Эти парни сзади выглядят такими жаждущими, это просто позор.
Мы с тобой, нас не волнует, что они там себе думают.
Люди будут болтать в любом случае, что бы мы ни делали.
Давай уйдём отсюда подальше от публики.
А после того, как мы закончим, ты скажешь, что тебе понравилось.
И тут мы слышим стук, ужин у двери.
Ты устраиваешься поудобнее, мы закончили после четырёх.
Я немного нервничал, ты ещё не заметила.
Мы оба живём безумной жизнью и ни о чём не жалеем.
Я хочу, чтобы этот момент длился дольше, но он ускользает.
Я знал, что эта любовь не продлится долго, с самого начала.
Но я вернусь снова, я увижу тебя в другой день.
Пусть эта любовь пройдёт...