Paroles et traduction J Rice - Die in Your Arms

Die in Your Arms

Mhmm, uh-huh, yeah, yeah, alright
Mhmm, uh-huh, yeah, yeah, alright

Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby?
Could you do that to me, yeah?
Would you lie to me, baby?
'Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy?
Leave my heart still at the door?

Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So baby, baby, please don't stop, girl

(Mhmm, uh-huh, yeah, yeah,
Alright) Ooh, if there is a reason to call me a fool
'Cause I love too hard
Are there any rules, baby?
If this a lesson
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you, you, you

Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop, girl

Basically I'm saying here
I can't live without my baby
Loving you is so damn easy for me, yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me, baby, I'm all that you need

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop, girl

If I could die in your arms
Imma make you believe, girl
That I wouldn't mind, no
Eh, eh, eh, oh
Don't stop baby, no (oh, no)
It's what you do to me, yeah
Whoa, whoa, no, no, no, whoa, ooo-wooah
Baby, please don't go, girl
No, no, no, no

Умереть в твоих объятиях

Ммм, ага, да, да, хорошо
Ммм, ага, да, да, хорошо

Скажи, что любишь меня
Так же сильно, как люблю тебя я, да
Ты бы сделала мне больно, детка?
Ты бы смогла так поступить со мной, да?
Ты бы солгала мне, детка?
Потому что правда ранит намного больнее
Ты бы стала делать то, что сводит меня с ума?
Оставляя мое сердце на пороге?

О, я ничего не могу с собой поделать, я просто эгоист
Я никак не смогу делить тебя
Это разобьет мне сердце на куски
Честно говоря, правда в том...

Если бы я мог просто умереть в твоих объятиях
Я бы не возражал
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я просто умираю в твоих объятиях
Ооо, это так прекрасно
Так что, детка, детка, пожалуйста, не останавливайся, девочка

(Ммм, ага, да, да,
Хорошо) Ох, если есть причина называть меня дураком
Потому что я слишком сильно люблю
Есть ли какие-нибудь правила, детка?
Если это урок
Детка, научи меня вести себя хорошо
Просто скажи мне, что мне делать
Просто чтобы оставаться рядом с тобой, ты, ты

О, я ничего не могу с собой поделать, я просто эгоист
Я никак не смогу делить тебя
Это разобьет мне сердце на куски
Честно говоря, правда в том...

Если бы я мог просто умереть в твоих объятиях
Я бы не возражал
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я просто умираю в твоих объятиях
Ооо, это так прекрасно
Так что, детка, детка, пожалуйста, не останавливайся, девочка

В общем, я говорю
Я не могу жить без своей малышки
Любить тебя так чертовски легко для меня, да
Не нужно никаких раздумий
Обещай, что не заставишь меня ждать
Скажи мне, детка, что я всё, что тебе нужно

Если бы я мог просто умереть в твоих объятиях
Я бы не возражал
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я просто умираю в твоих объятиях
Ооо, это так прекрасно
Так что, детка, детка, пожалуйста, не останавливайся, девочка

Если бы я мог умереть в твоих объятиях
Я заставлю тебя поверить, девочка
Что я бы не возражал, нет
Э, э, э, о
Не останавливайся, детка, нет (о, нет)
Это то, что ты делаешь со мной, да
Ого, ого, нет, нет, нет, ого, ууу-ууу
Детка, пожалуйста, не уходи, девочка
Нет, нет, нет, нет