Paroles et traduction J Rice - I Want You Back

I Want You Back

They heard about it
Spreadin word around the hood
That it's through with you and me
So I've been
Stayin inside lately
I dont wanna show my face
And explain why you're leavin
And then I
Pick up the phone and i keep on callin
Turn around and i keep on fallin
Back in love with you
Tell me why you say it's over
Dreams of us
Growin older
What am i gon do... I want you back

I want you
I need you
My hearts breakin
Dont take it away
I left roses
On your doorstep
To remind you, of the love
We once made
I want you back... back.back.back

Got my hold world spinnin
Who's gon hold me down
When I, ain't got no where else to run
No one on your side of the bed
Rather be with you but instead
I'm watchin dvd's alone.then I
Pick up the phone and i keep on callin
Turn around and i keep on fallin
Back in love with you
Tell me why you say it's over
Dreams of us
Growin older
What am i gon do... I want you back

I want you
I need you
My hearts breakin
Dont take it away
I left roses
On your doorstep
To remind you, of the love
We once made
I want you back... back.back.back

Хочу, чтобы ты вернулась

Они услышали об этом,
По всему району разносят слух,
Что между нами все кончено.
Поэтому я
Все время сижу дома,
Не хочу показываться людям
И объяснять, почему ты уходишь.
А потом я
Поднимаю телефон и продолжаю звонить,
Разворачиваюсь и продолжаю падать
Назад в любовь к тебе.
Скажи мне, почему ты говоришь, что все кончено?
Наши мечты
О совместной старости...
Что же мне делать... Я хочу, чтобы ты вернулась.

Я хочу тебя,
Мне нужна ты.
Мое сердце разбивается,
Не отнимай у меня это.
Я оставил розы
На твоем пороге,
Чтобы напомнить тебе о любви,
Которая была у нас.
Я хочу, чтобы ты вернулась... вернулась...вернулась...вернулась.

Весь мой мир вращается,
Кто меня остановит,
Когда мне некуда больше бежать?
На твоей стороне кровати никого,
Я лучше буду с тобой, но вместо этого
Я смотрю DVD один... А потом
Поднимаю телефон и продолжаю звонить,
Разворачиваюсь и продолжаю падать
Назад в любовь к тебе.
Скажи мне, почему ты говоришь, что все кончено?
Наши мечты
О совместной старости...
Что же мне делать... Я хочу, чтобы ты вернулась.

Я хочу тебя,
Мне нужна ты.
Мое сердце разбивается,
Не отнимай у меня это.
Я оставил розы
На твоем пороге,
Чтобы напомнить тебе о любви,
Которая была у нас.
Я хочу, чтобы ты вернулась... вернулась...вернулась...вернулась.