Paroles et traduction J Rice - One More Day

One More Day

As I walk along a lonely street
And I'm overcome with all my fears
Take my sleeve and then I wipe my cheek
In that instant I have no more tears

So why... do I...
Still hurt...

Maybe everything I know is wrong
I Never wanted to be gone this long
Close my eyes and all I see is you
But everyday you lose a shade or two

And time... will bring you back...
To me... so I guess I'll wait...
For one more day...

One more day...
One more day one more day...
So I guess I'll wait for one more day

One more day... one more day
One more... day...
And I guess I'll wait... for one more day

Ooo... oo one... seems so long...

What if one more day is not enough
Wait a year, and then you're still not here
You find someone and fall so deep in love
While I'm waiting you just disappear

Then I... I'll still hurt...
Ohh... yeah

Sometimes
I let my worries get the best of me
When I know inside they'll never be
Can't help but think what time will do...
When I'm so far away from you

Ещё один день

Иду по улице пустой,
Меня одолевают страхи,
Рукавом смахну слезу с щеки,
И в тот же миг мне станет легче.

Но почему... же я...
Всё ещё... страдаю...

Быть может, всё, что знаю, — ложь,
Так долго быть в разлуке невмочь,
Закрыв глаза, тебя лишь вижу,
Но с каждым днём твой образ тускнеет.

И время... вернёт тебя...
Ко мне... поэтому я буду ждать...
Ещё один день...

Ещё один день...
Ещё один день, ещё один день...
И я, наверно, подожду ещё один день.

Ещё один день... ещё один день...
Ещё один... день...
И, наверное, я подожду ещё один день.

О-о-о... всего... один... кажется таким долгим...

Что, если одного дня мало,
Год прошёл, а тебя всё нет,
Ты встретишь кого-то и влюбишься без оглядки,
Пока я жду, ты просто исчезнешь.

Тогда я... я всё ещё буду страдать...
О-о... да.

Иногда
Тревоги берут надо мной верх,
Хоть знаю, что им не бывать,
Не могу не думать, что сделает время...
Когда я так далеко от тебя.