Paroles et traduction J Rice - Silence

Silence

It happened again and I told my friends
I don't know why I keep doing that

I said "It's the end"
But they shook their heads
But they don't know you like that

And why's it always everytime
I talk about you
It's only after we've fought and argued

I never seemed to mention all the good things you do, you do

'Cause when we're fighting all I see violence (woah)
And we don't even try to hide it (woah)

When it's good we pass right by it (oh no)
But when we're happy all I hear is

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

When you say, "I'm leaving"
I say, "Good ahead then"
How'd we get back to this place?

'Cause I didn't mean it
I hope you believe me
But I can tell by your face

And why's it everytime I say,
"I love you" it's only after we fight and argue

I never seem to see all of the good things you do, you do

And when we're fighting all I see is violence (woah)
And we don't even try to hide it (woah)

When it's good we pass right by it (oh no)
But when we're happy all I hear is

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

And the occasional I love you
All I hear is silence (oh, oh, woah)
When we fight

And when we're fighting all I see is violence (woah)
And we don't even try to hide it (woah)

When it's good we pass right by it (oh no)
But when we're happy all I hear is

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

Silence

All I hear is

Silence

And when it's good all I hear is silence

Тишина

Это снова случилось, и я рассказал друзьям,
Не знаю, почему я продолжаю это делать.

Я сказал: "Это конец".
Но они покачали головами,
Ведь они не знают тебя так, как я.

И почему это всегда происходит,
Когда я говорю о тебе,
Только после того, как мы поссорились?

Я, кажется, никогда не упоминаю все те хорошие вещи, что ты делаешь.

Потому что, когда мы ссоримся, я вижу только агрессию (ох)
И мы даже не пытаемся это скрыть (ох)

Когда все хорошо, мы проходим мимо (о нет)
Но когда мы счастливы, все, что я слышу, это

Тишина

Все, что я слышу, это

Тишина

И когда все хорошо, все, что я слышу, это тишина

Когда ты говоришь: "Я ухожу",
Я говорю: "Ну и иди".
Как мы снова дошли до этого?

Потому что я не это имел в виду.
Надеюсь, ты мне веришь.
Но по твоему лицу я вижу,

И почему каждый раз, когда я говорю:
"Я люблю тебя", это происходит только после того, как мы поссоримся?

Я, кажется, никогда не вижу все те хорошие вещи, что ты делаешь.

И когда мы ссоримся, я вижу только агрессию (ох)
И мы даже не пытаемся это скрыть (ох)

Когда все хорошо, мы проходим мимо (о нет)
Но когда мы счастливы, все, что я слышу, это

Тишина

Все, что я слышу, это

Тишина

И когда все хорошо, все, что я слышу, это тишина

И редкое "Я люблю тебя".
Все, что я слышу, это тишина (ох, ох, ох)
Когда мы ссоримся.

И когда мы ссоримся, я вижу только агрессию (ох)
И мы даже не пытаемся это скрыть (ох)

Когда все хорошо, мы проходим мимо (о нет)
Но когда мы счастливы, все, что я слышу, это

Тишина

Все, что я слышу, это

Тишина

И когда все хорошо, все, что я слышу, это тишина

Тишина

Все, что я слышу, это

Тишина

И когда все хорошо, все, что я слышу, это тишина