Paroles et traduction J-Rio - Amazone
Pourtant
tu
savais
que
cette
go
n′était
pas
bien
ta
dit
c'est
l′homme
Тем
не
менее,
ты
знал,
что
это
не
то,
что
ты
сказал,
это
мужчина.
Qui
fia
sinon
y'a
rien
elle
n'a
juste
jamais
trouvé
quelqu′un
de
bien
Кто
бы
мог
подумать,
если
бы
не
что-нибудь,
она
просто
никогда
не
нашла
кого-то
хорошего
Tu
as
eu,
tu
as
eu
У
тебя
было,
у
тебя
было
On
ta
dit
mani
c′est
mauvais
oh
Мы
говорим
тебе,
Мани,
что
это
плохо,
о
Ne
suis
pas
la
fille
la
c'est
mauvais
oh
Не
я
та
девушка,
это
плохо,
о
Ce
qu′elle
a
fait
a
ses
ex
c'est
le
chiba
oh
То,
что
она
сделала
со
своими
бывшими,
- это
Тиба
о
Tu
as
eu,
tu
as
eu
У
тебя
было,
у
тебя
было
On
ta
dis
qu′elle
aime
trop
les
hommes
oh
Тебе
говорят,
что
она
слишком
любит
мужчин,
о
C'est
le
salon
tout
le
monde
entre
et
sort
oh
Это
гостиная,
все
входят
и
выходят,
о
Tu
nous
as
parlé
fort
à
crié
c′est
ma
femme
oh
Ты
громко
разговаривал
с
нами,
крича,
что
это
моя
жена,
о
Tu
as
eu,
tu
as
eu
У
тебя
было,
у
тебя
было
Tu
t'es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
c'est
le
Lova
Lova
en
acteur
Ты
принял
себя
за
Казанову,
ты
поклялся,
что
это
актерская
лова
лова.
De
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
la
go
fesait
sa
bamboula
Телевизионные
новеллы,
телевизионные
новеллы,
телевизионные
романы,
Ла-го
- СА-Бамбула
Avec
un
autre
niveau
comme
ndong
mboula
pas
С
другим
уровнем,
таким
как
Ндонг
Мбула,
нет
T′es
wé
de
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
Ты
с
нами
в
телевизионных
новеллах,
в
телевизионных
новеллах,
в
телевизионных
новеллах.
Est
ce
que
tu
as
déjà
vu
le
doc
changé
sa
manière
de
s′assoir
no
no
no
Ты
когда-нибудь
видел,
как
доктор
изменил
свою
манеру
сидеть
без
дела?
Est
ce
que
tu
connait
la
phrase
qui
dit
qui
a
bu
va
encore
boire
Ты
знаешь
фразу,
в
которой
говорится,
кто
выпил,
тот
еще
выпьет?
Une
Amazone
c'est
une
Amazone
elle
ne
change
pas
elle
reste
une
Амазонка-это
Амазонка,
она
не
меняется,
она
остается
амазонкой.
Amazone
une
Amazone
c′est
une
Амазонка,
Амазонка,
это
Амазонка.
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
Амазонка
мы
не
меняем
жизнь
Амазонки
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
c'est
le
Lova
Lova
Ты
принял
себя
за
Казанову,
ты
поклялся,
что
это
лова
лова.
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
on
ne
change
pas
La
vie
d'Amazone
Амазонка-это
Амазонка,
мы
не
меняем
жизнь
Амазонки.
Elle
a
donné
a
tout
le
quartier
Она
отдала
всю
округу.
C'est
même
dans
ton
kama
ce
sa
ces
passé
Это
даже
в
твоей
Каме
это
ее
прошлое
Maintenant
tu
jure
que
tu
veux
tout
effacé
Теперь
ты
клянешься,
что
хочешь
все
стереть.
Tu
as
eu,
tu
as
eu
У
тебя
было,
у
тебя
было
On
ta
dit
mani
c′est
mauvais
oh
ne
suis
pas
la
fille
la
Тебе
говорят,
что
это
плохо,
о,
я
не
девушка.
Ces
mauvais
oh
ce
qu′elle
a
fait
a
ses
ex
c'est
le
chiba
oh
Эти
плохие
о,
то,
что
она
сделала
со
своими
бывшими,
это
Тиба
о
Tu
as
eu,
tu
as
eu
У
тебя
было,
у
тебя
было
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
ces
le
Lova
Lova
en
acteur
Ты
принял
себя
за
Казанову,
ты
поклялся,
что
эти
люди-актеры.
De
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
la
go
fesait
sa
bamboula
Телевизионные
новеллы,
телевизионные
новеллы,
телевизионные
романы,
Ла-го
- СА-Бамбула
Avec
un
autre
niveau
comme
ndong
pas
t'es
С
другим
уровнем,
таким
как
Ндонг,
не
ты
Wé
de
télé
Novelas
télé
Novelas
télé
Novelas
Телевизионные
новеллы,
телевизионные
новеллы,
телевизионные
новеллы
Est
ce
que
tu
no
que
l′avion
qui
monte
finira
par
atterrir
Ты
уверен,
что
самолет,
который
взлетит,
в
конечном
итоге
приземлится?
Est
ce
que
tu
sais
que
le
fruit
qu'on
ne
mange
pas
fini
par
pourrir
Ты
знаешь,
что
фрукты,
которые
мы
не
едим,
в
конечном
итоге
гниют?
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
elle
ne
change
pas
elle
reste
une
Амазонка-это
Амазонка,
она
не
меняется,
она
остается
амазонкой.
Amazone
une
Amazone
c'est
une
Амазонка,
Амазонка,
это
Амазонка.
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
Амазонка
мы
не
меняем
жизнь
Амазонки
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
ces
le
Lova
Lova
Ты
принял
себя
за
Казанову,
ты
поклялся,
что
эти
ловы
ловы
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
Амазонка-это
Амазонка,
мы
не
меняем
жизнь
Амазонки.
Franck
a
take
sa,
Франк
а
таке
СА,
Jack
a
take
Phil
a
take
tout
le
monde
a
take
sa
neg
a
Джек,
возьми
Фила,
возьми
всех
остальных,
возьми
с
собой.
Take
live
a
take
moi
j′ai
take
sa
tout
le
monde
a
take
sa
Возьми
себя
в
руки,
возьми
меня,
я
возьму
ее,
все
возьмут
ее.
Franck
a
take
sa,
Jack
a
take
sa,
Франк
а
ТЭК
СА,
Джек
а
ТЭК
СА,
Phil
a
take
sa
tout
le
monde
a
take
sa
Фил
взял
ее,
все
взяли
ее.
Le
saï
a
take
sa
le
ndoss
a
take
Ле
Саи
взял
СА
Ле
ндосс
взял
Tu
as
eu,
tu
as
eu
У
тебя
было,
у
тебя
было
Une
Amazone
c'est
une
Amazone
elle
Амазонка
она
и
есть
Амазонка,
она
и
есть
Амазонка.
Ne
change
pas
elle
reste
une
Amazone
Не
изменяйся,
она
останется
Амазонкой
Une
Amazone
c′est
une
Amazone
on
ne
Амазонка-это
Амазонка,
которую
мы
не
Change
pas
la
vie
d'Amazone
non
non
non
Не
меняй
жизнь
Амазонки,
нет,
нет,
нет
Tu
t′es
pris
pour
Casanova
tu
jurait
que
ces
le
Lova
Lova
Ты
принял
себя
за
Казанову,
ты
поклялся,
что
эти
ловы
ловы
Une
Amazone
c'est
une
Amazone
on
ne
change
pas
la
vie
d'Amazone
Амазонка-это
Амазонка,
мы
не
меняем
жизнь
Амазонки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junior Sandza, Pambou Stephane Keshie
Album
Amazone
date de sortie
12-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.