Paroles et traduction J-Rio - Beauty Queen

Beauty Queen

Yeah
C'est mister J-Rio
C'est pour mes beauty queen
Ce morceau je le dédie à
Aux belles meufs qui savent
Ah les beautés intelligentes tu vois
Je les appelles les beauty queen
Hehe
Si t'es une beauty queen c'est que tu sais rester classe
Tu ne t'énerve pas pour rien tu garde ta voix basse
Tu t'exprime avec douceur et c'est pareil quand tu marche
Tu ne t'attarde jamais tu fais toujours les "fait-un-flash"
Tes cheveux sont toujours clean, tes ongles parfaits
Quand tu sors tu prends soin de mettre un bon parfum
Fière de tes formes, tu les montres sans complexe
Un doigt d'honneur à qui les déteste
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh.
Si t'es assise j'veux que tu te lève et dise Oh...
Si t'es une beauty queen c'est que tu te prends pas la tête, non
Les mecs ça va et vient, c'est toujours toi qui les jette
Trop fière pour pleurer, tu le fais en cachette
Ferme dans tes décisions, jamais tu ne regrette
Tu avance la tête haute, ne fais jamais les mêmes fautes
De la vie tu prends des notes
Tu n'attends pas le prince charmant, non tu sais que c'est une blague
Car c'est toi la princesse et t'es pétrie de charme
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh...
Si t'es assise j'veux que tu te lève et dise Oh...
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh...
Elle n'attend plus le prince charmant, non elle sait que c'est une blague
Car c'est elle la princesse pétrie de charme
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh.
Lève toi sur la piste et dis Oh...
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh.
Yo Young Say
It's Mister J-Rio ah!

Королева красоты

Да
Это мистер J-Rio
Это для моих королев красоты
Этот трек я посвящаю
Красивым девушкам, которые знают себе цену
Ах, эти умные красавицы, понимаешь?
Я называю их королевами красоты
Хе-хе
Если ты королева красоты, значит, ты умеешь держаться с достоинством
Ты не злишься по пустякам, твой голос всегда спокоен
Ты выражаешься мягко, и так же грациозно ты ходишь
Ты никогда не мешкаешь, ты всегда действуешь быстро и решительно
Твои волосы всегда чистые, твои ногти идеальны
Выходя из дома, ты не забываешь нанести хорошие духи
Гордясь своей фигурой, ты демонстрируешь её без стеснения
Фигурально показываешь средний палец тем, кому она не нравится
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто остаются стильными, тех, кто остаются крутыми
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто знают, что уверенность сочетается со стилем
Если ты королева красоты, я хочу, чтобы ты сказала "О"
Если ты сидишь, я хочу, чтобы ты встала и сказала "О..."
Если ты королева красоты, значит, ты не паришься по пустякам, нет
Мужчины приходят и уходят, это всегда ты их бросаешь
Слишком гордая, чтобы плакать, ты делаешь это тайком
Тверда в своих решениях, никогда не жалеешь
Ты идешь с высоко поднятой головой, не повторяешь прежних ошибок
Из жизни ты извлекаешь уроки
Ты не ждешь прекрасного принца, ты знаешь, что это сказка
Потому что ты сама принцесса, и ты полна очарования
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто остаются стильными, тех, кто остаются крутыми
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто знают, что уверенность сочетается со стилем
Если ты королева красоты, я хочу, чтобы ты сказала "О..."
Если ты сидишь, я хочу, чтобы ты встала и сказала "О..."
Если ты королева красоты, я хочу, чтобы ты сказала "О..."
Она больше не ждет прекрасного принца, она знает, что это сказка
Потому что она сама принцесса, полная очарования
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто остаются стильными, тех, кто остаются крутыми
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто знают, что уверенность сочетается со стилем
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто остаются стильными, тех, кто остаются крутыми
Это для моих королев красоты, для моих королев красоты
Тех, кто знают, что уверенность сочетается со стилем
Если ты королева красоты, я хочу, чтобы ты сказала "О"
Поднимись на танцпол и скажи "О..."
Если ты королева красоты, я хочу, чтобы ты сказала "О"
Йо Янг Сэй
Это Мистер J-Rio, а!