Paroles et traduction J-Rio - Deborah

Deborah

Tu disais que rien dans ce monde ne pourrait nous séparer
Quelque soit les problèmes on allait tout faire pour réparer
Que tu serais ma femme ma partenaire contre tous vents et marées
Et qu'on irait au bout de ce voyage on se l'était juré

Mais depuis un moment t'es ci différente
T'agis autrement dit moi ce qui te dérange
Il y a t-il quelqu'un d'autre qui a pris ma place?
Qu'est ce que je peux faire pour briser la glace
Où est passé ce qu'on s'était dit Deborah?
Toutes les promesses qu'on s'était faites Deborah?
Je t'en supplie ne me délaisse pas Deborah
Car si tu pars je deviens quoi Deborah?
Je deviens quoi hé hé
Je deviens quoi ho ho
Je deviens quoi hééé
Je t'en supplie me laisse pas

Parce que je sais que dans un couple il faut se réconforter
J'ai pris tes problèmes sur mon dos bébé je les ai porté
Et si on m'avait dit qu'un jour tu me mettrais de côté
J'aurai répondu pas ma Deborah non pas ma beauté

Mais depuis un moment t'es ci différente
T'agis autrement dit moi ce qui te dérange
Il y a t-il quelqu'un d'autre qui a pris ma place?
Où est passé ce qu'on s'était dit Deborah?
Toutes les promesses qu'on s'était faites Deborah?
Je t'en supplie ne me délaisse pas Deborah
Car si tu pars je deviens quoi Deborah?
Je deviens quoi hé hé
Je deviens quoi ho ho
Je deviens quoi hééé
Je t'en supplie me laisse pas
Mais depuis un moment t'es ci différente
T'agis autrement dit moi ce qui te dérange
Il y a t-il quelqu'un d'autre qui a pris ma place?
C'est mon coeur qui te parle
Où est passé ce qu'on s'était dit Deborah?
Toutes les promesses qu'on s'était faites Deborah?
Je t'en supplie ne me délaisse pas Deborah
Car si tu pars je deviens quoi Deborah?
Je deviens quoi hé hé
Je deviens quoi ho ho
Je deviens quoi hééé
Je t'en supplie me laisse pas

Deborah

You used to say that nothing in this world could keep us apart
No matter the problems, we'd work through them together
Said you'd be my wife, my partner, through thick and thin
That we'd see this journey through to the end, we swore

But something's different, you've been distant lately
You act so differently, tell me what's wrong
Is there someone else who's taken my place?
What can I do to break the ice?
Where did those promises go, Deborah?
All the vows we made, Deborah?
Please don't leave me, Deborah
Because if you do, what will become of me, Deborah?
What will become of me, hey, hey
What will become of me, ho, ho
What will become of me, hey, hey
Please don't leave me

Because I know that in a relationship, we're supposed to comfort each other
I carried your burdens on my back, baby, I bore them
And if anyone had told me that one day you'd push me aside
I would have said, not my Deborah, no, not my love

But something's different, you've been distant lately
You act so differently, tell me what's wrong
Is there someone else who's taken my place?
Where did those promises go, Deborah?
All the vows we made, Deborah?
Please don't leave me, Deborah
Because if you do, what will become of me, Deborah?
What will become of me, hey, hey
What will become of me, ho, ho
What will become of me, hey, hey
Please don't leave me
But something's different, you've been distant lately
You act so differently, tell me what's wrong
Is there someone else who's taken my place?
It's my heart that's talking to you
Where did those promises go, Deborah?
All the vows we made, Deborah?
Please don't leave me, Deborah
Because if you do, what will become of me, Deborah?
What will become of me, hey, hey
What will become of me, ho, ho
What will become of me, hey, hey
Please don't leave me