Paroles et traduction J.Rosario feat. Derrick Casey - Lately

Lately

I used to have a heart of gold but it aint been lately
And Ive been down so many roads I don't know where they'll take me
Said I was wishing for a better life but look this one made me
And im just tryna make it back wanna come home safely
So the 9 off safety get my grind on daily

I remember them nights praying for better days
Everywhere that I turned seemed like a dead end got in the way,
Trying to hold on but question is it worth it, feeling empty inside like i'm worthless
But I done came up to far I cant give it up now
My babies is watching Im gon make em proud yeaah
And show em how to dance in the rain when the storm comes
When the storm comes
And now Im on top of the world with a different view
Thankful I weathered the storm and I made it thru
What don't kill you makes you stronger, just keep on pushing through yeaah.

I used to have a heart of gold but it aint been lately
And Ive been down so many roads I don't know where they'll take me
Said I was wishing for a better life but look this one made me
And im just tryna make it back wanna come home safely
So the 9 off safety get my grind on daily

It aint about what you go thru but how you bounce back
Aint switch I leveled up an just left what stayed back
I hustled for what I got but never settled for that
Sometimes you make your own lane and stay up offa the map
But it was always something bigger
Always something keeping me going I needed quicker
Thats why I cloth cuts differ dap me up but they bitter
And look if it ain't addressed then I aint accepting what they deliver
If I lend it off the strength I need the interest this shit different
This aint the recipe you seeing on pintrest
Keep my eye from a distance for instance
I usually move silent the 9 handles my business

I used to have a heart of gold but it aint been lately
And Ive been down so many roads I don't know where they'll take me
Said I was wishing for a better life but look this one made me
And im just tryna make it back wanna come home safely
So the 9 off safety get my grind on daily

В последнее время

Раньше у меня было золотое сердце, но в последнее время все не так.
Я прошел так много дорог, что не знаю, куда они меня приведут.
Я мечтал о лучшей жизни, но посмотри, эта сделала меня таким.
И я просто пытаюсь вернуться, хочу вернуться домой целым и невредимым.
Поэтому девятимиллиметровый снят с предохранителя, я пашу каждый день.

Я помню те ночи, когда молился о лучших днях.
Куда бы я ни повернулся, казалось, что тупик встает на пути.
Пытаюсь держаться, но вопрос в том, стоит ли это того, чувствую себя пустым внутри, как будто я ничего не стою.
Но я прошел слишком далеко, я не могу сдаться сейчас.
Мои дети смотрят на меня, я сделаю их гордыми, да.
И покажу им, как танцевать под дождем, когда наступит буря.
Когда наступит буря.
А теперь я на вершине мира, с другим взглядом.
Благодарен, что пережил бурю и прошел через нее.
То, что не убивает, делает тебя сильнее, просто продолжай идти вперед, да.

Раньше у меня было золотое сердце, но в последнее время все не так.
Я прошел так много дорог, что не знаю, куда они меня приведут.
Я мечтал о лучшей жизни, но посмотри, эта сделала меня таким.
И я просто пытаюсь вернуться, хочу вернуться домой целым и невредимым.
Поэтому девятимиллиметровый снят с предохранителя, я пашу каждый день.

Дело не в том, через что ты проходишь, а в том, как ты возвращаешься.
Я не изменился, я поднялся на новый уровень и просто оставил то, что осталось позади.
Я боролся за то, что у меня есть, но никогда не соглашался на это.
Иногда ты прокладываешь свой собственный путь и остаешься вне карты.
Но всегда было что-то большее.
Всегда что-то заставляло меня двигаться быстрее.
Вот почему мой покрой отличается, жмут мне руку, но они озлоблены.
И смотри, если это не решено, то я не принимаю то, что они предлагают.
Если я даю взаймы из своей силы, мне нужны проценты, это другое дело.
Это не тот рецепт, который ты видишь на Pinterest.
Держусь на расстоянии, например.
Я обычно действую тихо, девятимиллиметровый решает мои проблемы.

Раньше у меня было золотое сердце, но в последнее время все не так.
Я прошел так много дорог, что не знаю, куда они меня приведут.
Я мечтал о лучшей жизни, но посмотри, эта сделала меня таким.
И я просто пытаюсь вернуться, хочу вернуться домой целым и невредимым.
Поэтому девятимиллиметровый снят с предохранителя, я пашу каждый день.