Paroles et traduction Ondara - Give Me A Moment

Give Me A Moment

Where have you been
Lover it's not here
You've been out in Brazil
Chasing the football team
Then you left for the hills
Of Los Angeles
To find the man who was seen
Running around with Jolie

Well It's not enough, to tell all your friends we're in love

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Where have you seen
This woman of my dreams
I looked for so many years
Before I found her in Berlin
Soon she was gone like the wind
Stolen by the screen
She said love me or leave me
It's the new century

Well it's not enough, to have a place in your heart

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Oh would you give me a moment
So I can give you a moment
To break my heart, go on tear it apart

Ayayaya, break my heart go on tear it apart
Mamama, break my heart go on tear it apart
Well it's not enough, to tell all your friends we are in love

Дай мне мгновение

Где ты была?
Любимая, дело не в этом.
Ты была в Бразилии,
Гонялась за футбольной командой.
Потом ты уехала в холмы
Лос-Анджелеса,
Чтобы найти мужчину, которого видели
Бегающим с Джоли.

Но этого недостаточно, чтобы говорить всем твоим друзьям, что мы влюблены.

О, ты бы уделила мне минутку,
Чтобы я смог уделить тебе минутку
Разбить мне сердце, разорвать его на части?

О, ты бы уделила мне минутку,
Чтобы я смог уделить тебе минутку
Разбить мне сердце, разорвать его на части?

Где ты видела
Эту женщину моей мечты?
Я искал её много лет,
Прежде чем нашёл в Берлине.
Вскоре она исчезла, как ветер,
Украденная экраном.
Она сказала: "Люби меня или оставь",
Это новый век.

Но этого недостаточно, чтобы иметь место в твоём сердце.

О, ты бы уделила мне минутку,
Чтобы я смог уделить тебе минутку
Разбить мне сердце, разорвать его на части?

О, ты бы уделила мне минутку,
Чтобы я смог уделить тебе минутку
Разбить мне сердце, разорвать его на части?

Айайайа, разбей мне сердце, разорви его на части.
Мамама, разбей мне сердце, разорви его на части.
Но этого недостаточно, чтобы говорить всем твоим друзьям, что мы влюблены.