Paroles et traduction Ondara - God Bless America

God Bless America

Will you let me in, or are you at capacity
Will you set me free, are you holding onto history
Will you be sincere, are you averse to honesty
Will you dare to hear those children matching on the street

Oh God bless America, the heartache of mine
Oh God bless America, the heartache of mine

Will you let me bring, Isabela here from Nairobi
On the phone she was ill, and so was the economy
In fifty years, when I'm frail barely on my feet
Will you be kind oh dear, like you promised at the embassy

Oh God bless America, the heartache of mine
Oh God bless America, the heartache of mine

When the time it is sweet, it won't matter who your god is
Or the tone of your skin, or who you choose to share your love with

Oh God bless America, the heartache of mine
Oh God bless America, the heartache of mine

Боже, благослови Америку

Впустишь ли ты меня, или ты переполнена?
Освободишь ли ты меня, или ты держишься за прошлое?
Будешь ли ты искренней, или ты не склонна к честности?
Решишься ли ты услышать, как эти дети маршируют по улице?

О, Боже, благослови Америку, мою сердечную боль,
О, Боже, благослови Америку, мою сердечную боль.

Позволишь ли ты мне привезти Изабеллу сюда из Найроби?
По телефону она была больна, как и экономика.
Через пятьдесят лет, когда я буду немощным, еле стоя на ногах,
Будешь ли ты добра ко мне, дорогая, как обещала в посольстве?

О, Боже, благослови Америку, мою сердечную боль,
О, Боже, благослови Америку, мою сердечную боль.

Когда придет время любви, не будет иметь значения, кто твой Бог,
Или цвет твоей кожи, или с кем ты решишь разделить свою любовь.

О, Боже, благослови Америку, мою сердечную боль,
О, Боже, благослови Америку, мою сердечную боль.