Paroles et traduction Ondara - Television Girl

Television Girl

They call her a liar
They call her a thief
They call her the girl with the broken leaves

They call her delilah
The queen of deceit
They call her the girl from the magazine

Well everybody there told me
This girl she ain't good for your health
She ain't good for your health
But I was head over heels
Didn't care much about my health
Didn't care much about my health

They know her all over town
Those man they've had their turns, they've got
Plenty of bad words up their sleeves
She likes those gazing eyes
As the wind blows through her thighs, she's like
One of them girls from the TV screen

Well everybody there told me
This girl she ain't good for your health
She ain't good for your health
But I was head over heels
Didn't care much about my health
Didn't care much about my health

Still I lie here, on her bed
Still I lie here, on her chest
Still I lie here, on her bed
Still I lie here, on her chest

La Fille de la Télévision

Ils l'appellent menteuse
Ils l'appellent voleuse
Ils l'appellent la fille aux feuilles brisées

Ils l'appellent Delilah
La reine de la tromperie
Ils l'appellent la fille du magazine

Tout le monde m'a dit
Cette fille n'est pas bonne pour ta santé
Elle n'est pas bonne pour ta santé
Mais j'étais fou amoureux
Je ne me souciais pas vraiment de ma santé
Je ne me souciais pas vraiment de ma santé

Elle est connue dans toute la ville
Ces hommes, ils ont eu leur tour, ils ont
Beaucoup de mots méchants dans leurs manches
Elle aime ces regards fixes
Alors que le vent souffle à travers ses cuisses, elle est comme
L'une de ces filles de l'écran de télévision

Tout le monde m'a dit
Cette fille n'est pas bonne pour ta santé
Elle n'est pas bonne pour ta santé
Mais j'étais fou amoureux
Je ne me souciais pas vraiment de ma santé
Je ne me souciais pas vraiment de ma santé

Je suis toujours ici, sur ton lit
Je suis toujours ici, sur ta poitrine
Je suis toujours ici, sur ton lit
Je suis toujours ici, sur ta poitrine