All Me - J-Script traduction en allemand

All Me

Tell me why it wasn't all me

I asked you where you were last thursday
You said you were out with friends
You said it was your best friends birthday
You said that you were out with them but
You got home at 5AM when
You said you'd be home at ten
And I thought that I was just anxious
Till I heard you were out with him
And now I'm going out my mind, going out my mind, going out my mind
Tryna figure out why, figure out why, you were not mine

Tell me why it wasn't all me
Tell me why you were with someone else
I really wish that you had told me
Cos now I can't help but blame myself
And I just wanna get some answers
I just wanna get some closure
Cos back then you were everything
And now I can't believe it's over
So tell me why it wasn't all me

I made the sacrifice but you just made me sacrificial
I tried my best to hit the target now I have to miss you
Maybe you couldn't stick around cos I have some issues
Well put a bullet to my brain someone pass the pistol
Cos I gave everything I had
If you were cold I'd put my very last designer on your back
While you were always coming first, I was coming last
You took my heart away and crushed it now I'm losing who I am
And now I'm going out my mind, going out my mind, going out my mind
Tryna figure out why, figure out why, you were not mine

Tell me why it wasn't all me
Tell me why you were with someone else
I really wish that you had told me
Cos now I can't help but blame myself
And I just wanna get some answers
I just wanna get some closure
Cos back then you were everything
And now I can't believe it's over
So tell me why it wasn't all me

Going out my mind, going out my mind, going out my mind
Tryna figure out why, figure out why, you were not mine
Going out my mind, going out my mind, going out my mind
Tryna figure out why, figure out why, you were not mine

Tell me why it wasn't all me
Tell me why you were with someone else
I really wish that you had told me
Cos now I can't help but blame myself
And I just wanna get some answers
I just wanna get some closure
Cos back then you were everything
And now I can't believe it's over
So tell me why it wasn't all me
Tell me why it wasn't all me
So tell me why it wasn't all me

Alles wegen mir

Sag mir, warum es nicht ganz an mir lag

Ich fragte dich, wo du letzten Donnerstag warst
Du sagtest, du wärst mit Freunden unterwegs gewesen
Du sagtest, es wäre der Geburtstag deiner besten Freundin
Du sagtest, du wärst mit ihnen unterwegs gewesen, aber
Du kamst um 5 Uhr morgens nach Hause, obwohl
Du sagtest, du wärst um zehn zu Hause
Und ich dachte, ich wäre nur ängstlich
Bis ich hörte, dass du mit ihm unterwegs warst
Und jetzt werde ich verrückt, werde verrückt, werde verrückt
Versuche herauszufinden warum, herauszufinden warum, du nicht meine warst

Sag mir, warum es nicht ganz an mir lag
Sag mir, warum du mit jemand anderem zusammen warst
Ich wünschte wirklich, du hättest es mir gesagt
Denn jetzt kann ich nicht anders, als mir selbst die Schuld zu geben
Und ich will einfach nur ein paar Antworten bekommen
Ich will einfach nur einen Abschluss finden
Denn damals warst du alles für mich
Und jetzt kann ich nicht glauben, dass es vorbei ist
Also sag mir, warum es nicht ganz an mir lag

Ich brachte das Opfer, aber du hast mich nur zum Opfer gemacht
Ich gab mein Bestes, das Ziel zu treffen, jetzt muss ich dich vermissen
Vielleicht konntest du nicht bleiben, weil ich einige Probleme habe
Na dann, jagt mir eine Kugel in den Kopf, jemand reicht mir die Pistole
Denn ich gab alles, was ich hatte
Wenn dir kalt war, hätte ich mein allerletztes Designerstück auf deinen Rücken gelegt
Während du immer an erster Stelle kamst, kam ich als Letzter
Du hast mein Herz genommen und es zerquetscht, jetzt verliere ich, wer ich bin
Und jetzt werde ich verrückt, werde verrückt, werde verrückt
Versuche herauszufinden warum, herauszufinden warum, du nicht meine warst

Sag mir, warum es nicht ganz an mir lag
Sag mir, warum du mit jemand anderem zusammen warst
Ich wünschte wirklich, du hättest es mir gesagt
Denn jetzt kann ich nicht anders, als mir selbst die Schuld zu geben
Und ich will einfach nur ein paar Antworten bekommen
Ich will einfach nur einen Abschluss finden
Denn damals warst du alles für mich
Und jetzt kann ich nicht glauben, dass es vorbei ist
Also sag mir, warum es nicht ganz an mir lag

Werde verrückt, werde verrückt, werde verrückt
Versuche herauszufinden warum, herauszufinden warum, du nicht meine warst
Werde verrückt, werde verrückt, werde verrückt
Versuche herauszufinden warum, herauszufinden warum, du nicht meine warst

Sag mir, warum es nicht ganz an mir lag
Sag mir, warum du mit jemand anderem zusammen warst
Ich wünschte wirklich, du hättest es mir gesagt
Denn jetzt kann ich nicht anders, als mir selbst die Schuld zu geben
Und ich will einfach nur ein paar Antworten bekommen
Ich will einfach nur einen Abschluss finden
Denn damals warst du alles für mich
Und jetzt kann ich nicht glauben, dass es vorbei ist
Also sag mir, warum es nicht ganz an mir lag
Sag mir, warum es nicht ganz an mir lag
Also sag mir, warum es nicht ganz an mir lag