Down & Out - J-Script traduction en allemand

Down & Out

I was sitting in my class like, did I do something wrong in my past life
Feeling punished, I was bullied for my music, I was sitting in a prison full of bad vibes
But now I'm outside, beat it by a landslide
And I've beaten every task so I ain't never gonna capsize
I've had a bad ride now I'm bout to pull up
And I'ma stay away from every bitch like it's a stag night
I'm a man of my word fam, you couldn't write a better lyric with a third hand
I ain't tryna be a trendsetter, but you better put respect on my name, Birdman
So where the countdown at?
You can catch me outside fam, how bout that
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch
I'm a winner and that's how I act

I'm a liar, I'm a liar if I told you I ain't never been down and out
But I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
So you could be my best friend or my enemy
But you ain't ever gonna show me the end of me right now
I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
So bring this now

I don't associate with mugs, that just ain't my cup of tea
Rappers wanna diss but never wanna take it up with me
You just bring my business down so you ain't in my company
Just cause I don't bust it don't mean that I'll let you fuck with me
Music is expanding back when I was up in Leamington
Fans in every country from Moroccan to American
I just broke through writer's block so I'ma tear this place down
Think about your status before you mention how you make pounds
Music like an oven, using gas to bring the love in
When I write I'm kinda stubborn, I ain't someone you'll be touching
Bars are slowly dying, getting cheaper by the dozen
You were either getting real about your music or you wasn't
So where the countdown at?
You can catch me outside fam, how bout that
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch
I'm a winner and that's how I act

I'm a liar, I'm a liar if I told you I ain't never been down and out
But I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
So you could be my best friend or my enemy
But you ain't ever gonna show me the end of me right now
I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
So bring this now

Yeah, so where the countdown at?
Yeah, uh, where the countdown at?
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch I'm a winner and that's how I act
Yeah, uh, so where the countdown at?
Yeah, yeah, where the countdown at?
You can catch me inside, setting fire to everything that I touch I'm a winner and that's how I act, yeah

I'm a liar, I'm a liar if I told you I ain't never been down and out
But I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
So you could be my best friend or my enemy
But you ain't ever gonna show me the end of me right now
I'm a winner, I'm a winner and I'll never let somebody come and bring me down
So bring this now

Am Boden & Aussichtslos

Ich saß in meiner Klasse und dachte, hab ich was falsch gemacht in meinem früheren Leben
Fühlte mich bestraft, wurde gemobbt für meine Musik, ich saß in einem Gefängnis voller schlechter Schwingungen
Aber jetzt bin ich draußen, hab's mit einem Erdrutschsieg geschafft
Und ich habe jede Aufgabe gemeistert, also werde ich niemals kentern
Ich hatte eine üble Fahrt, jetzt bin ich dabei aufzutauchen
Und ich halte mich von jeder Schlampe fern, als wär's ein Junggesellenabschied
Ich bin ein Mann meines Wortes, Alter, du könntest keinen besseren Text mit einer dritten Hand schreiben
Ich versuch nicht, ein Trendsetter zu sein, aber zoll besser meinem Namen Respekt, Birdman
Also, wo bleibt der Countdown?
Du triffst mich draußen, Alter, wie wär's damit
Du triffst mich drinnen, wie ich alles anzünde, was ich berühre
Ich bin ein Gewinner und so handle ich

Ich bin ein Lügner, ich bin ein Lügner, wenn ich dir sagen würde, ich war noch nie am Boden und aussichtslos
Aber ich bin ein Gewinner, ich bin ein Gewinner und ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht
Also kannst du mein bester Freund oder mein Feind sein
Aber du wirst mir niemals mein Ende zeigen, jetzt gerade
Ich bin ein Gewinner, ich bin ein Gewinner und ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht
Also bring das jetzt

Ich geb mich nicht mit Trotteln ab, das ist einfach nicht mein Ding
Rapper wollen dissen, aber wollen es nie mit mir aufnehmen
Du ziehst nur mein Geschäft runter, also bist du nicht in meiner Gesellschaft
Nur weil ich nicht durchgreife, heißt das nicht, dass ich mich von dir verarschen lasse
Die Musik expandiert, damals als ich oben in Leamington war
Fans in jedem Land, von marokkanisch bis amerikanisch
Ich habe gerade die Schreibblockade durchbrochen, also werde ich den Laden hier abreißen
Denk über deinen Status nach, bevor du erwähnst, wie du Pfund machst
Musik wie ein Ofen, Gas geben, um die Liebe reinzubringen
Wenn ich schreibe, bin ich ziemlich stur, ich bin keiner, den du anfassen wirst
Bars sterben langsam aus, werden zur Dutzendware
Entweder hast du deine Musik ernst genommen oder eben nicht
Also, wo bleibt der Countdown?
Du triffst mich draußen, Alter, wie wär's damit
Du triffst mich drinnen, wie ich alles anzünde, was ich berühre
Ich bin ein Gewinner und so handle ich

Ich bin ein Lügner, ich bin ein Lügner, wenn ich dir sagen würde, ich war noch nie am Boden und aussichtslos
Aber ich bin ein Gewinner, ich bin ein Gewinner und ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht
Also kannst du mein bester Freund oder mein Feind sein
Aber du wirst mir niemals mein Ende zeigen, jetzt gerade
Ich bin ein Gewinner, ich bin ein Gewinner und ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht
Also bring das jetzt

Yeah, also wo bleibt der Countdown?
Yeah, uh, wo bleibt der Countdown?
Du triffst mich drinnen, wie ich alles anzünde, was ich berühre Ich bin ein Gewinner und so handle ich
Yeah, uh, also wo bleibt der Countdown?
Yeah, yeah, wo bleibt der Countdown?
Du triffst mich drinnen, wie ich alles anzünde, was ich berühre Ich bin ein Gewinner und so handle ich, yeah

Ich bin ein Lügner, ich bin ein Lügner, wenn ich dir sagen würde, ich war noch nie am Boden und aussichtslos
Aber ich bin ein Gewinner, ich bin ein Gewinner und ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht
Also kannst du mein bester Freund oder mein Feind sein
Aber du wirst mir niemals mein Ende zeigen, jetzt gerade
Ich bin ein Gewinner, ich bin ein Gewinner und ich werde niemals zulassen, dass mich jemand runterzieht
Also bring das jetzt