Friends - J-Script traduction en allemand

Friends

Fuck those friends who say they know me

Yeah, everybody telling you to turn around you can do better
While they be tryna hold a man down when they ain't together
Cos he'd been out fucking other girls while I've been coming home to you
So tell me why you're listening to them when they ain't that clever

So fuck those friends who say they know me
Cos they're just mad it's you who chose me
And I made you my one and only
They just want you back on your damn single shit
Just so they can have somebody they can mingle with yeah
Just so they can have somebody they can mingle with
Just so they can have somebody they can mingle with yeah

Why you letting everybody tell you how to live your own life
Cos none of them are ever gonna hold through the dark and cold nights
And they will never know what we've been through
They will never know you like I do
And I'm just tryna tell you you should always try and trust your own mind

So fuck those friends who say they know me
Cos they're just mad it's you who chose me
And I made you my one and only
They just want you back on your damn single shit
Just so they can have somebody they can mingle with yeah

Fuck what your friends say
They all make a bigger movie than end game
I ain't tryna front I just wanna make it clear right now
That they talk but not one of them are here right now so lets speak
I don't wanna shit talk
But you get down when you see them with their pitchforks
Why they're tryna bitch for, this is our life
Why you always listen when they're giving you a hard time

So fuck those friends who say they know me
Cos they're just mad it's you who chose me
And I made you my one and only
They just want you back on your damn single shit
Just so they can have somebody they can mingle with yeah
So fuck those friends who say they know me
Cos they're just mad it's you who chose me
And I made you my one and only
They just want you back on your damn single shit
Just so they can have somebody they can mingle with yeah

Freunde

Scheiß auf diese Freunde, die denken, sie kennen mich

Ja, alle sagen dir, du sollst dich umdrehen, du kannst es besser machen
Während sie versuchen, einen Mann runterzuziehen, wenn sie nicht zusammen sind
Denn er hat mit anderen Mädels rumgevögelt, während ich nach Hause zu dir gekommen bin
Also sag mir, warum du ihnen zuhörst, wenn sie nicht so schlau sind

Scheiß auf diese Freunde, die denken, sie kennen mich
Denn sie sind einfach sauer, dass du dich für mich entschieden hast
Und ich dich zu meiner einzigen gemacht habe
Sie wollen dich einfach wieder in deinem verdammten Single-Leben sehen
Nur damit sie jemanden haben, mit dem sie sich vergnügen können, ja
Nur damit sie jemanden haben, mit dem sie sich vergnügen können
Nur damit sie jemanden haben, mit dem sie sich vergnügen können, ja

Warum lässt du alle anderen dir sagen, wie du dein Leben leben sollst?
Denn keiner von ihnen wird jemals durch die dunklen und kalten Nächte hindurchhalten
Und sie werden nie wissen, was wir durchgemacht haben
Sie werden dich nie so kennen, wie ich dich kenne
Und ich versuche dir nur zu sagen, du solltest immer versuchen, deinem eigenen Verstand zu vertrauen

Scheiß auf diese Freunde, die denken, sie kennen mich
Denn sie sind einfach sauer, dass du dich für mich entschieden hast
Und ich dich zu meiner einzigen gemacht habe
Sie wollen dich einfach wieder in deinem verdammten Single-Leben sehen
Nur damit sie jemanden haben, mit dem sie sich vergnügen können, ja

Scheiß drauf, was deine Freunde sagen
Sie machen alle einen größeren Film als Endgame
Ich will nicht so tun, als ob, ich will nur jetzt klarstellen
Dass sie reden, aber keiner von ihnen ist jetzt hier, also lass uns reden
Ich will nicht schlecht reden
Aber du gehst runter, wenn du sie mit ihren Heugabeln siehst
Warum versuchen sie zu zicken, das ist unser Leben
Warum hörst du immer zu, wenn sie dir Schwierigkeiten bereiten?

Scheiß auf diese Freunde, die denken, sie kennen mich
Denn sie sind einfach sauer, dass du dich für mich entschieden hast
Und ich dich zu meiner einzigen gemacht habe
Sie wollen dich einfach wieder in deinem verdammten Single-Leben sehen
Nur damit sie jemanden haben, mit dem sie sich vergnügen können, ja
Scheiß auf diese Freunde, die denken, sie kennen mich
Denn sie sind einfach sauer, dass du dich für mich entschieden hast
Und ich dich zu meiner einzigen gemacht habe
Sie wollen dich einfach wieder in deinem verdammten Single-Leben sehen
Nur damit sie jemanden haben, mit dem sie sich vergnügen können, ja