Paroles et traduction J.Sheon feat. Eve Ai & Morrison 馬仕釗 - 慢走不送

慢走不送

Man我心臟還在跳
活著算撿到
差點就被她剪掉
(What you talking about?)

噢 我是說理智線
你不會理解
她戰鬥力的極限
(What you talking about?)

共享的親密先到這得停停
桌上的紙條 她留下的筆跡
連同著鼻涕跟記憶都清一清
就這麼錯過了也不嫌可惜

聽說我被討厭 因為幫你買過早點
對！還逼我道歉! 若不照做她就燒照片
她簡直代表 非理性的寫照
所以逼得我對她理性尖叫

兩人早已經沒啥好說
這種情緒像是一把火
先這樣 那就慢走不送
就先放你一個人清醒 先停停

兩人早已經沒啥好說
這種情緒像是一把火
先這樣 那就慢走不送
就先放我一個人清醒 先停停

(而且他有時半夜找Morrison找不到，
找到我這裡。
硬要說什麼他在我這裡，我在騙她什麼什麼的。
然後我不理她，她就講一堆奇奇怪怪的理由叫我下樓。
大半夜。）
半夜四點訊息我十遍
說：失業, 在外面,快沒錢
電話狂打我假裝沒聽見
這真的是太瘋癲
我懷疑她大腦都沒營業

你所有用在她身上的眼淚
現在連一滴我都覺得浪費
所以寫這首是特別給她聽的
但不是那種祝福她的情歌 (那種情歌）

為何不接電話 是不是你怕了啊
這妳就沒法懂 她會打電話到讓你會發抖
每次她吵架就有不掛電話那種毅力
這樣最後不是你就是她生病

兩人早已經沒啥好說 (沒什麼，沒什麼）
這種情緒像是一把火（耶耶耶耶耶耶耶耶）
先這樣 那就慢走不送 （送）
就先放我一個人清醒（清醒） 先停停 （停停）

兩人早已經沒啥好說 （早就沒什麼好說）
這種情緒像是一把火 （嗚 耶）
先這樣 那就慢走不送 （送）
就先放你一個人清醒 先停停 （先停停）

她說她愛你但又這麼愛比
比較姐妹的男友
說誰又送誰Tiffany

真的看不起公主病又沒骨氣
講不過就使用眼淚當武器

而且她會武功
屁啦
連男的也打不過
是嗎？
記不記得上次你說她暴打你
招招致命 抓住她的手還嗆你亂動手

OMG好險已經脫手
這樣到底誰敢把她娶走
好奇誰帶種敢收
那會變企鵝打東東 媳婦打公公

兩人早已經沒啥好說 (沒啥好說）
這種情緒像是一把火（這種情緒像是一把火）
先這樣 那就慢走不送 （不送）
就先放她一個人清醒（人清醒）先停停 （先停停）

兩人早已經沒啥好說 (兩人早已經沒啥好說)
這種情緒像是一把火 (像是一把火)
先這樣 那就慢走不送 (慢走不送)
就先放她一個人清醒 先停停 (先停停)

Скатертью дорога

Чувак, мое сердце все еще бьется,
Живым остался – уже повезло,
Она чуть его не вырезала.
(О чем ты говоришь?)

О, я говорю о здравом смысле,
Ты не поймешь,
Предел ее боеспособности.
(О чем ты говоришь?)

Наша близость на этом заканчивается,
Записка на столе, ее почерк,
Вместе с соплями и воспоминаниями – все долой,
Даже не жалко, что так вышло.

Слышал, меня ненавидят за то, что я купил тебе завтрак,
Да! Еще и заставила извиняться! Иначе сожгла бы фотографии,
Она – само воплощение иррациональности,
Поэтому я на нее рационально наорал.

Нам уже не о чем говорить,
Эти эмоции – как пожар,
Поэтому, скатертью дорога,
Оставлю тебя одну протрезветь, сделаем паузу.

Нам уже не о чем говорить,
Эти эмоции – как пожар,
Поэтому, скатертью дорога,
Оставлю себя одного протрезветь, сделаем паузу.

(А еще он иногда среди ночи звонит Моррисону, не может дозвониться,
Дозванивается мне.
Утверждает, что он у меня, что я ее обманываю и все такое.
А когда я ее игнорирую, она начинает придумывать кучу странных причин, чтобы я спустился вниз.
Посреди ночи.)
В четыре утра пишет мне десять сообщений,
Говорит: "Без работы, на улице, скоро без денег",
Бесконечно звонит, я притворяюсь, что не слышу,
Это просто безумие,
Подозреваю, что ее мозг вообще не работает.

Все слезы, что ты на нее потратил,
Сейчас кажутся мне пустой тратой,
Поэтому я написал эту песню специально для нее,
Но это не та любовная песня с пожеланиями (такая любовная песня).

Почему не берешь трубку? Боишься, да?
Ты не поймешь, она будет звонить до тех пор, пока ты не начнешь дрожать,
Каждый раз, когда она ругается, у нее есть эта выдержка не класть трубку,
В итоге либо ты, либо она заболеете.

Нам уже не о чем говорить (не о чем, не о чем),
Эти эмоции – как пожар (йе-йе-йе-йе-йе-йе-йе),
Поэтому, скатертью дорога (дорога),
Оставлю себя одного протрезветь (протрезветь), сделаем паузу (паузу).

Нам уже не о чем говорить (уже не о чем говорить),
Эти эмоции – как пожар (у-у, йе),
Поэтому, скатертью дорога (дорога),
Оставлю тебя одну протрезветь, сделаем паузу (сделаем паузу).

Она говорит, что любит тебя, но так любит сравнивать,
Сравнивать с парнями подруг,
Говорить, кто кому подарил Tiffany.

Презираю принцесс без характера,
Которые используют слезы как оружие, когда не могут выиграть спор.

А еще она владеет кунг-фу,
Чушь собачья,
Даже с парнем справиться не может,
Серьезно?
Помнишь, в прошлый раз ты говорил, что она тебя избила,
Каждый удар смертельный, схватил ее за руку, а она еще и обвинила тебя в нападении.

Боже мой, слава богу, отделался,
Кто вообще осмелится на ней жениться,
Интересно, кто настолько смелый,
Это ж будет как пингвин бьет Донг Донга, невестка бьет свекра.

Нам уже не о чем говорить (не о чем говорить),
Эти эмоции – как пожар (эти эмоции – как пожар),
Поэтому, скатертью дорога (дорога),
Оставлю ее одну протрезветь (протрезветь), сделаем паузу (сделаем паузу).

Нам уже не о чем говорить (нам уже не о чем говорить),
Эти эмоции – как пожар (как пожар),
Поэтому, скатертью дорога (скатертью дорога),
Оставлю ее одну протрезветь, сделаем паузу (сделаем паузу).