Paroles et traduction J.Sheon - 愛已死

愛已死

濃情蜜意在誘騙你找幸福的宮殿
迷失了 看不清
別自以為玩得起

夢想愛得如此激烈
奮不顧身所有危險
直到你被幸福割閹
才發現早風雲色變

一步步踏入 甜蜜的墳墓
四肢被綁住 絲毫不憤怒
要怎麼逃出 浪漫的包袱

Oh tell me baby how's that fair
Tell me how's that fair
愛變得如此的哀怨
這什麼概念

Oh tell me baby how's that fair
Or you just don't care
他們為愛已死
今夜我為它紀念

手機傳來聖旨
哭說她沒人陪
You got tied up in this and tryna get away
是不是很無力
想問候老母親

幻想破滅得太快
心累 覺得灰
但這愛情誓約
早手滑簽了約
想要確認眼神
好浪漫好天真

一步步踏入 甜蜜的墳墓
四肢被綁住 絲毫不憤怒
要怎麼逃出 浪漫的包袱

Oh tell me baby how's that fair
Tell me how's that fair
愛變得如此的哀怨
這什麼概念

Oh tell me baby how's that fair
Or you just don't care
他們為愛已死
今夜我為它紀念

Oh tell me baby how's that fair
Tell me how's that fair
愛變得如此的哀怨
這什麼概念

Oh tell me baby how is that fair
Or you don't even care
他們為愛已死
今夜我為它紀念

Love is Dead

Your sweet nothings lure you to a palace of make-believe
You're lost and can't see
Don’t think you can handle the game

You dream of a passionate love
You rush into danger without a second thought
Until love castrates you
And you realize that the storm clouds were already brewing

Step by step, you enter a sweet tomb
Your limbs are bound, and you don't even fight
How can you escape the weight of romance

Oh tell me baby how's that fair
Tell me how's that fair
Love has become so sad
What does it all mean?

Oh tell me baby how's that fair
Or you just don't care
They've died for love
Tonight, I honor their memory

A message on my phone
Begging for company
You got tied up in this and tryna get away
Are you feeling helpless?
I want to curse you out

Your dreams crumbled too fast
You're exhausted and disillusioned
But this love contract
You signed it without a second thought
You wanted a romantic gesture
How naive you were

Step by step, you enter a sweet tomb
Your limbs are bound, and you don't even fight
How can you escape the weight of romance

Oh tell me baby how's that fair
Tell me how's that fair
Love has become so sad
What does it all mean?

Oh tell me baby how's that fair
Or you just don't care
They've died for love
Tonight, I honor their memory

Oh tell me baby how's that fair
Tell me how's that fair
Love has become so sad
What does it all mean?

Oh tell me baby how is that fair
Or you don't even care
They've died for love
Tonight, I honor their memory