Paroles et traduction J.Sheon - 輸情歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
街頭兄弟不只很餓還很浪漫
Уличные
братья
не
только
голодны,
но
и
романтичны
今晚聽些特別的
Сегодня
вечером
послушаем
что-то
особенное
It's
not
about
some
childish
puppy
love
Это
не
какая-то
детская
щенячья
любовь
這旋律
猜她會愛
Эта
мелодия,
думаю,
ей
понравится
非爛梗
芭樂對白
Не
банальщина,
не
заезженные
фразы
不是那種抒情歌
Не
та
лирическая
песня,
唱了幾遍愛你愛你
Где
по
сто
раз
поётся
"люблю
тебя,
люблю
тебя"
歌詞幽默帶北爛
Текст
юмористический,
с
придурью
結果她說她不喜歡
В
итоге
она
сказала,
что
ей
не
нравится
她想聽那種很好哭的
Она
хочет
послушать
что-то,
от
чего
можно
поплакать
我說嘻哈
她說不叻
Я
говорю:
"Хип-хоп",
она
говорит:
"Нет"
我朝天罵
噢
都是她
Ругаюсь
на
небо,
ох,
всё
из-за
неё
這叫我如何是好
Что
же
мне
делать
想聽那種很好哭的
Хочет
послушать
что-то,
от
чего
можно
поплакать
講些關於愛情loser
Что-то
про
неудачника
в
любви
這整人會
我覺得累
Этот
розыгрыш,
я
устал
結果我哭了
В
итоге
я
расплакался
想當個抒情哥
Хочу
стать
певцом
баллад
要多少努力呢
Сколько
усилий
нужно
приложить?
寫些她會愛的抒情歌
Написать
балладу,
которая
ей
понравится
饒舌最後還是輸情歌
Рэп
в
итоге
всё
равно
проигрывает
балладе
想當個抒情哥
Хочу
стать
певцом
баллад
不是人人都可以的
Это
не
каждому
дано
她最愛的那種抒情歌
Та
баллада,
которую
она
так
любит
怎麼最後居然輸情歌
Как
так
получилось,
что
я
в
итоге
проиграл
балладе
不然這樣
我加點料
Ладно,
тогда
добавлю
изюминку
R&B配上綜藝跌倒
R&B
в
сочетании
с
комическим
падением
她說我瘋了
Она
сказала,
что
я
сумасшедший
憂鬱到想放鞭炮
Так
грустно,
что
хочется
запустить
фейерверк
或學抒情MV邊哭邊跑
Или
как
в
клипе
баллады
бежать
и
плакать
噢
夢該醒了
Ох,
пора
просыпаться
只怪我為何不是周興哲
Вот
почему
я
не
Чжоу
Синчжэ
她想聽那種很好哭的
Она
хочет
послушать
что-то,
от
чего
можно
поплакать
我說嘻哈
她說不叻
Я
говорю:
"Хип-хоп",
она
говорит:
"Нет"
我朝天罵
噢都是她
Ругаюсь
на
небо,
ох,
всё
из-за
неё
這就叫我如何
是好
Что
же
мне
делать
想聽那種很好哭的
Хочет
послушать
что-то,
от
чего
можно
поплакать
講些關於愛情loser
Что-то
про
неудачника
в
любви
這整人會
我覺得累
Этот
розыгрыш,
я
устал
結果我哭了
В
итоге
я
расплакался
想當個抒情哥
Хочу
стать
певцом
баллад
要多少努力呢
Сколько
усилий
нужно
приложить?
寫些她會愛的抒情歌
Написать
балладу,
которая
ей
понравится
饒舌最後還是輸情歌
Рэп
в
итоге
всё
равно
проигрывает
балладе
想當個抒情哥
Хочу
стать
певцом
баллад
不是人人都可以的
Это
не
каждому
дано
她最愛的那種抒情歌
Та
баллада,
которую
она
так
любит
怎麼最後居然輸情歌
Как
так
получилось,
что
я
в
итоге
проиграл
балладе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xing Jie Jiang, Wei Zhe Lai, Xin Yan Lin, Xun J.sheon Zhuang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.