Paroles et traduction J-Shin - One Night Stand (Remix) (feat. Trick Daddy and Trina)

One Night Stand (Remix) (feat. Trick Daddy and Trina)

(Feat. LaTocha Scott)

[Chorus:]
You say your having a baby,
But I don't know if it's mine.
It all started from a one night stand,
It wasn't part of the plan.
But now I see you got an attitude,
And you're so confused,
You didn't tell me 'bout your man at home,
So what you gonna do?

[Verse 1: J-Shin]
Chillin' in the club on a Saturday night,
Saw you across the floor you were looking so fly,
I can't believe that you were also looking my way,
Yes you were, yes you were.
So I stepped to you with my game down tight,
Before we knew it, it was on for tonight,
So now tell me what's goin' on with you lady.

[Bridge: J-Shin]
So tell me what's going on,
Please don't make me wait.
I know you're living with your man,
Sleeping with your man,
Creepin' with your friends,
Saying you wanna get with me.

[Chorus]

[Verse 2: LaTocha]
Now boy you know just as well as I do,
In order to go half on a baby, it takes two,
Yes it does, yes it does, yes it does.
And even though I had a man at home,
All we ever did was fuss and fight,
Things just wasn't right.
Sick and tired of being mistreated,
Neglected for no reason,
When love was all I needed,
He didn't care, so I cheated.

[Bridge 2: J-Shin]
So this is what's going on,
Baby girl, please don't play.
I know you're living with your man,
Sleeping with your man,
Creepin' with your friends,
Saying you wanna get with me.

[Chorus]

[Break:]
[LaTocha:] See I know it was never meant to, be you and me,
But it's so hard, so hard for me to believe,
That I'm having your baby, and it's driving me crazy.
[J-Shin:] Okay now, I'ma step up and be a real man,
But you have to really have to tell me where I stand,
Cuz if this is mine (it's yours),
Girl I'm ready (are you ready?),
To take responsibility.

[Chorus & Ad-Libs to fade]

Связь на одну ночь (Remix) (feat. Trick Daddy and Trina)

(При участии ЛаТойи Скотт)

[Припев:]
Ты говоришь, что у тебя будет ребенок,
Но я не знаю, мой ли он.
Все началось со случайной связи,
Это не было частью плана.
Но теперь я вижу, что ты злишься,
И ты так растеряна,
Ты не рассказала мне о своем мужчине дома,
Так что ты собираешься делать?

[Куплет 1: J-Shin]
Отдыхал в клубе в субботу вечером,
Увидел тебя на другом конце танцпола, ты выглядела сногсшибательно,
Не могу поверить, что ты тоже смотрела в мою сторону,
Да, так и было, так и было.
Поэтому я подошел к тебе, используя все свое обаяние,
Прежде чем мы осознали это, мы уже решили провести вместе эту ночь,
Так скажи мне, что происходит, детка.

[Связка: J-Shin]
Так скажи мне, что происходит,
Пожалуйста, не замучай меня ожиданием.
Я знаю, что ты живешь со своим парнем,
Спишь со своим парнем,
Зажигаешь со своими подругами,
И говоришь, что хочешь быть со мной.

[Припев]

[Куплет 2: ЛаТойя]
Ну, парень, ты знаешь так же хорошо, как и я,
Что для того, чтобы заделать ребенка, нужно двое,
Да, это так, это так, это так.
И хотя у меня был мужчина дома,
Все, что мы делали, это ругались и ссорились,
Все было просто не так.
Устала от плохого обращения,
Меня игнорировали без причины,
В то время как все, что мне было нужно, это любовь,
Ему было все равно, поэтому я изменила.

[Связка 2: J-Shin]
Так вот что происходит,
Детка, пожалуйста, не играй со мной.
Я знаю, что ты живешь со своим парнем,
Спишь со своим парнем,
Зажигаешь со своими подругами,
И говоришь, что хочешь быть со мной.

[Припев]

[Проигрыш:]
[ЛаТойя:] Знаешь, я понимаю, что нам не суждено было быть вместе,
Но мне так трудно, так трудно поверить,
Что я жду твоего ребенка, и это сводит меня с ума.
[J-Shin:] Хорошо, я буду настоящим мужчиной,
Но ты должна честно сказать мне, как обстоят дела,
Потому что если это мой ребенок (он твой),
Детка, я готов (ты готова?),
Взять на себя ответственность.

[Припев и бэк-вокал до затухания]