Paroles et traduction J-Sol feat. Geko - No Make Up

No Make Up

Baby just listen,
I know you probably think im trippin when i say this
I like you with your hair down when know one is around
No lipstick on your lip
Cause to me, you look so beautiful
Love you down to your cuticals
And all the way back up again
Girl your skin is good enough,
So baby when its just us,
You dont need no make up to hide it in,
Oh no...

Just get your big t-shirt and put your boy shorts on
No make up! no foundation on your face,
Your hairs all over the place
Just the way you are when you wake up
She dont need no make up,
No make up
I like her just the way she is when she wakes up
She don't need no make up, no make up, i love her just the way she is

Now baby after we leave the club
And theres no one to bother us
You know exactly what i want you to do
Go and get the limo comfortable
When your ready just let me know
When its okay for me to see you
Go and slip into your pj's
And put that keith sweat song we like on replay
Take your hair down from your pony tale
Cause you aint bout to go no where
I'll see you later in the morning

Just get your big t-shirt and put your boy shorts on
No make up! no foundation on your face,
Your hairs all over the place
Just the way you are when you wake up
She dont need no make up,
No make up
I like her just the way she is when she wakes up
She don't need no make up, no make up, i love her just the way she is

Rap

In the mirror putting in work
Rub my hand right down to your skirt
I dont wanna see no colours on my pillow
Or a yellow foundation on my shirt
Naked skin, dont keep it in,
Insecure cause of where you've been
That man was shady your confident than slim
Your about 8 miles away from him
No make up b your alright
Put your make up on we gon fight
I'll make you wash your face then creep in my bed
Just to show you that its all niceand i love it when your around
Cause your natural and stay beautiful
And i love it when you make that sound
Cause i give it good just to proof my cool

Just get your big t-shirt and put your boy shorts on
No make up! no foundation on your face,
Your hairs all over the place
Just the way you are when you wake up
She dont need no make up,
No make up
I like her just the way she is when she wakes up
She don't need no make up, no make up, i love her just the way she is

Без макияжа

Детка, просто послушай,
Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я несу чушь, когда говорю это,
Мне нравится, когда твои волосы распущены, когда никого нет рядом,
Без помады на губах,
Потому что для меня ты выглядишь такой красивой,
Люблю тебя до кончиков ногтей,
И обратно,
Девочка, твоя кожа достаточно хороша,
Так что, малышка, когда мы одни,
Тебе не нужен макияж, чтобы прятать ее,
О нет...

Просто надень свою большую футболку и шорты,
Без макияжа! Никакого тонального крема на твоем лице,
Твои волосы повсюду,
Точно такая, какой ты просыпаешься,
Тебе не нужен макияж,
Без макияжа,
Мне нравишься ты такая, какая ты есть, когда просыпаешься,
Тебе не нужен макияж, без макияжа, я люблю тебя такой, какая ты есть.

Теперь, детка, после того, как мы покинем клуб,
И нас никто не побеспокоит,
Ты знаешь, чего я от тебя хочу,
Устройся поудобнее в лимузине,
Когда будешь готова, просто дай мне знать,
Когда можно будет на тебя посмотреть,
Надень свою пижаму,
И поставь на повтор ту песню Keith Sweat, которая нам нравится,
Распусти волосы из хвоста,
Ведь ты никуда не собираешься,
Увидимся утром.

Просто надень свою большую футболку и шорты,
Без макияжа! Никакого тонального крема на твоем лице,
Твои волосы повсюду,
Точно такая, какой ты просыпаешься,
Тебе не нужен макияж,
Без макияжа,
Мне нравишься ты такая, какая ты есть, когда просыпаешься,
Тебе не нужен макияж, без макияжа, я люблю тебя такой, какая ты есть.

Рэп

В зеркале трудишься,
Провожу рукой по твоей юбке,
Я не хочу видеть никаких цветов на моей подушке,
Или желтый тональный крем на моей рубашке,
Голая кожа, не прячь ее,
Неуверенная из-за того, где ты была,
Тот мужчина был темным, ты уверена в себе больше, чем худая,
Ты находишься в 8 милях от него,
Без макияжа, детка, ты прекрасна,
Надень макияж, и мы поссоримся,
Я заставлю тебя умыться, а потом залезть в мою постель,
Просто чтобы показать тебе, что все прекрасно, и я люблю, когда ты рядом,
Потому что ты естественна и остаешься красивой,
И я люблю, когда ты издаешь этот звук,
Потому что я стараюсь, чтобы доказать свою крутость.

Просто надень свою большую футболку и шорты,
Без макияжа! Никакого тонального крема на твоем лице,
Твои волосы повсюду,
Точно такая, какой ты просыпаешься,
Тебе не нужен макияж,
Без макияжа,
Мне нравишься ты такая, какая ты есть, когда просыпаешься,
Тебе не нужен макияж, без макияжа, я люблю тебя такой, какая ты есть.