Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - BURNING UP - 三代目 J Soul Brothers version

Yeah yeah, yeah yeah
Are you ready for this?
Everybody!

Yeah yeah, yeah yeah
All right
Everybody!

偶然じゃない 重なり合った炎
身体巡って 今
目醒める本能

間違ってない 手段は選ばない
泣き言なんて no way!
掴め desire

研ぎ澄まされたwild and tough
(Wild and tough in my heart)
熱く波打ち 騒ぎだす

Just bringing up on fire now
惜しみなく 燃やし尽くして just burning up
On fire now 大空も大地も虜に

Burn! Burn! Burn! Burn!
かなぐり捨て brand new world
(Brand new world)
Burn! Burn! Burn! Burn!
握りしめた destiny
(Destiny)
Let's try

夢だ希望だ語っても いざ叶えなけりゃ liar
踏み留まんな right now
真っ直ぐ we will go

勝ち残るなら
時にはcleverに

自分の武器(いろ)で
攻めろdreamer

先が見えない winding road
(To the singing place)
答え求めて 走るだけ

Just bringing up on fire now
暗闇照らした炎 Just burning up
Just bringing up on fire now
跡形なく焼き尽くして

Burn! Burn! Burn! Burn!
迎え撃てば destroy
(Destroy)
Burn! Burn! Burn! Burn!
乗り越えてく destiny
(Destiny)

Rock your body そう大胆に
奪い取る夢 壮大に burning
正直 まだまだ足りないぜ
なら まだまだ 越えて行こうぜ
一見 向こう見ずの fighter
いつだって higher and higher
限界 砕いて break it all
心意気を raise your voice

Yeah yeah, yeah yeah, Everybody!
Yeah yeah, yeah yeah, Everybody!

Just bringing up on fire now
惜しみなく 燃やし尽くして Just bringing up
On fire now 大空も大地も虜に

Burn! Burn! Burn! Burn!
かなぐり捨て brand new world
(Brand new world)
Burn! Burn! Burn! Burn!
握りしめた Destiny
(Destiny)
Let's try

Да, да, да, да.
Ты готов к этому?
Все!

Да, да, да, да.
В порядке
Все!

это не совпадение.
Теперь тур по телу
Инстинкт пробуждения

я не ошибаюсь, Я не собираюсь выбирать путь.
ныть-это ни в коем случае!
хватай, желание.

Заостренный дикий и жесткий
(Дикое и жестокое в моем сердце)
оно горячее, оно рябит.

Сейчас я просто зажигаю огонь.
Просто сгораю.
В огне сейчас небо и земля пленены

Гори! Гори! Гори! Гори!
Канагури выбрось совершенно новый мир
(Совершенно новый мир)
Гори! Гори! Гори! Гори!
Судьба, которую я держал в своих руках.
(Судьба)
Давай попробуем.

это мечта, надежда, даже если я скажу тебе, я должен сделать так, чтобы это случилось, лжец.
не останавливайся, прямо сейчас.
Мы пойдем напрямик

если ты собираешься выжить ...
иногда это умно.

моим собственным оружием.
атакуй, мечтатель.

Извилистая дорога, которая не видит впереди.
(К месту пения)
я просто бегу за ответами.

Сейчас я просто зажигаю огонь.
Пламя, освещавшее темноту, просто разгоралось.
Сейчас я просто зажигаю огонь.
сожги все дотла, не оставив и следа.

Гори! Гори! Гори! Гори!
уничтожим, если нападем на них.
(Уничтожить)
Гори! Гори! Гори! Гори!
я переживу это, судьба.
(Судьба)

Раскачай свое тело!
Мечта, которую нужно забрать, величественно горит.
честно говоря, этого недостаточно.
тогда давай все-таки пойдем дальше.
С виду бесстрашный боец
всегда выше и выше
Ломай все это
Повысьте голос!

Да, да, да, да, все!
Да, да, да, да, все!

Сейчас я просто зажигаю огонь.
Просто воспитываю, просто воспитываю, просто воспитываю, просто воспитываю, просто воспитываю, просто воспитываю, просто воспитываю, просто воспитываю
В огне сейчас небо и земля пленены

Гори! Гори! Гори! Гори!
Канагури выбрось совершенно новый мир
(Совершенно новый мир)
Гори! Гори! Гори! Гори!
Судьба, которую я держал в своих руках.
(Судьба)
Давай попробуем.