Honey - J SOUL BROTHERS III traduction en allemand

Honey

心で 瞳で
この胸を焦がす人
震える その声
抱きしめたい
You′re so beautiful

もっと笑えばいい
もっと泣いてもいい (yeah-yeah)
わがままに生きる be yourself
自分らしく yeah, yeah
あなただけのリアル
信じて be who you are (oh, yeah)
その素顔に恋をしているから (yeah)

新しい基準を作ればいい
この世界に あなたは ただひとりだけ

美しく咲いて honey, oh, yeah
しなやかに踊るように
媚びない愛を胸に
ありのままでいて honey, oh, yeah
脱ぎ捨てるたび輝く
赤より紅い ya fire (ya fire)

あなたの秘めた強さも ため息さえも
見つめさせて そのすべて
Oh, lady 愛しながら 愛されながら
My sweet honey (oh-no, yeah)

美しく咲いて
甘く 口づけ 癒すことできるなら
今夜は ふたり逃げ出そう
僕だけを見て kiss in the rain

誰かの幸せに とらわれなくていい
あなたの場所で 花ひらけ be free, free
空を見上げた 荊棘を纏う rose
そっと濡らす あたたかい涙

あの日の約束 叶えに行こう
(May your dreams come true)
今 光が降り注ぐから live your life

美しく咲いて honey, oh, yeah
しなやかに踊るように（ように）
媚びない愛を胸に（胸に）
ありのままでいて honey, oh, yeah
脱ぎ捨てるたび輝く
赤より紅い ya fire

あなたの秘めた強さも ため息さえも
見つめさせて そのすべて
Oh, lady 愛しながら 愛されながら
My sweet honey (whoa-whoa, yeah)

美しく咲いて

Liebling

Mit dem Herzen, mit den Augen,
die Person, die meine Brust entflammt.
Diese zitternde Stimme,
ich möchte dich umarmen.
Du bist so wunderschön.

Du solltest mehr lachen,
du darfst auch mehr weinen (yeah-yeah).
Lebe nach deinen Wünschen, sei du selbst.
Sei wie du bist, yeah, yeah.
Deine eigene Realität,
glaube daran, sei, wer du bist (oh, yeah).
Denn ich bin in dein wahres Gesicht verliebt (yeah).

Du solltest neue Maßstäbe setzen.
Auf dieser Welt gibt es dich nur einmal.

Blühe wunderschön, Liebling, oh, yeah.
Als ob du geschmeidig tanzt.
Mit einer Liebe im Herzen, die sich nicht anbiedert.
Bleib so, wie du bist, Liebling, oh, yeah.
Jedes Mal, wenn du etwas ablegst, strahlst du heller.
Röter als Rot, dein Feuer (dein Feuer).

Deine verborgene Stärke, selbst deine Seufzer,
lass mich all das betrachten.
Oh, Lady, liebend und geliebt werdend.
Meine süße Liebling (oh-no, yeah).

Blühe wunderschön.
Wenn ich dich mit einem süßen Kuss heilen kann,
lass uns heute Nacht zu zweit entfliehen.
Sieh nur mich an, Kuss im Regen.

Du musst dich nicht vom Glück anderer gefangen nehmen lassen.
An deinem Platz, blühe auf, sei frei, frei.
Eine Rose, in Dornen gehüllt, blickte zum Himmel auf.
Sanft benetzen warme Tränen.

Lass uns das Versprechen von jenem Tag erfüllen gehen.
(Mögen deine Träume wahr werden)
Denn jetzt ergießt sich Licht, lebe dein Leben.

Blühe wunderschön, Liebling, oh, yeah.
Als ob du geschmeidig tanzt (tanzt).
Mit einer Liebe im Herzen, die sich nicht anbiedert (im Herzen).
Bleib so, wie du bist, Liebling, oh, yeah.
Jedes Mal, wenn du etwas ablegst, strahlst du heller.
Röter als Rot, dein Feuer.

Deine verborgene Stärke, selbst deine Seufzer,
lass mich all das betrachten.
Oh, Lady, liebend und geliebt werdend.
Meine süße Liebling (whoa-whoa, yeah).

Blühe wunderschön.