Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - Summer Dreams Come True

Summer Dreams Come True

好きになればなるほどあなたに逢いたい... キミがそう言うたび
僕は黙って抱きしめるしかないよ

愛しさがわがままに 変わっていくのが恋で...
どうすれば僕らは繋がれるんだろう？

夏の砂漠に手を突っ込んで 一粒の Diamond を
探し出してキミに贈りたいよ
Baby キミはそれを身につけて 笑顔で手を振りながら
僕に駆け寄っておいで
Summer さあ Gift for you
Summer さあ Dreams come true

キミに逢ったその瞬間にもう僕は キミを失くすことが
怖くなってた 初めての感情だった

運命や永遠は 目に見えやしないけれど
その指で 確かに僕は光ってる

夏の夜空に手を伸ばして 輝いてる星座を全部
つかみとってキミに贈りたいよ
Baby キミが恥ずかしそうに うつむくところを見ると
どうにも嬉しくなるよ
Summer さあ Dreams come true

I tell you what I wannna tell you today
いつでも笑ってる僕が 笑うこと苦手な キミを好きになったから uh...
Shinnin′ summer time 今日僕らの夏が始まる

夏の砂漠に手を突っ込んで 一粒の Diamond を
探し出してキミに贈りたいよ
Baby キミはそれを身につけて 笑顔で手を振りながら
僕に駆け寄っておいで
Summer さあ Gift for you
Summer さあ Dreams come true

Summer Dreams Come True

The more I like you, the more I want to see you... Every time you say that
I can only hold you silently in my arms

When my love turns into selfishness, is that what love is?
How can we get closer?

I want to stick my hand into the desert sand in summer and
find a Diamond and give it to you
Baby, I want you to wear it and wave your hand with a smile
and come running to me
Summer, here’s a gift for you
Summer, here’s a dream come true

The moment I met you, I was afraid of losing you
It was the first time I had such a feeling

I can’t see destiny or eternity, but
with that finger, I’m sure I’m shining

I want to reach up to the night sky in summer and grab all the twinkling stars
And give them to you
Baby, when I see you look down shyly
I can’t help but feel happy
Summer, here’s a dream come true

I’ll tell you what I want to tell you today
I always laugh, but I fell in love with you, who’s not good at laughing, uh…
Shiny summer time, our summer begins today

I want to stick my hand into the desert sand in summer and
find a Diamond and give it to you
Baby, I want you to wear it and wave your hand with a smile
and come running to me
Summer, here’s a gift for you
Summer, here’s a dream come true