Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - 風の中、歩き出す
街に出逢いと別れ
つれてきた
я
встретил
и
порвал
с
городом.
優しい風だった
это
был
легкий
ветерок.
息をのみこんだ
у
меня
перехватило
дыхание.
今、さよならが近づく
Теперь
близится
прощание.
ありがとう
今日まで
спасибо,
до
сегодняшнего
дня.
少し照れながら
немного
застенчив.
最後のことば
探してる
я
ищу
последнее
слово.
隣のあなたが「がんばれ」と微笑(ほほえ)んだ
Ты
рядом
со
мной
улыбаешься
и
говоришь:"Давай".
そう...
誰にも負けない僕らのStory
Итак...
наша
история,
которая
никому
не
проигрывает.
おなじ地図をひろげて夢を話した
я
развернул
ту
же
карту
и
рассказал
о
своих
мечтах.
ずっと忘れないよ
я
никогда
не
забуду.
希望のこの街で
共に過ごした
мы
проводили
время
вместе
в
этом
городе
надежды.
全てのことを
抱きしめて
歩いてく
Прими
все
и
иди.
夢につつまれて
я
был
пойман
в
ловушку
сна.
明日(あした)に
心
恋してた
Я
был
влюблен
в
завтрашний
день
(завтра).
あなたの背中が「負けるな」と泣いていた
Твоя
спина
кричала:
"не
проиграй".
ああ...
切なく眩(まぶ)しい僕らのStory
о
...
история
о
нас,
которая
до
боли
ослепительна
風がはこんできた
приближается
ветер.
胸にメロディー
さよなら
別れの時間
Мелодия
на
груди
прощай
прощай
время
風が、春の風が
ветер,
весенний
ветер
...
教えるこの痛み
忘れないから
я
научу
тебя,
я
не
забуду
эту
боль.
想い出つめて
夢の道
歩き出す
Я
начинаю
идти
по
тропе
снов,
пытаясь
вспомнить.
涙こぼれたら
если
ты
прольешь
свои
слезы
...
空見上げてみよう
Давай
взглянем
на
небо.
それで微笑(ほほえ)むさ
вот
почему
я
улыбаюсь.
あきらめなかった
あの日々を
те
дни,
когда
я
не
сдавался.
おなじ地図をひろげて夢を探した
я
развернул
ту
же
карту
и
стал
искать
мечту.
だから忘れないで
так
что
не
забывай.
希望のこの街で
出逢えた言葉
Слова,
которые
мы
встретили
в
этом
городе
надежды.
優しい風に
つつまれて
歩き出す
Я
иду
навстречу
легкому
ветру.
風の中、歩き出す
Начни
идти
по
ветру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H-wonder, Shogo Kashida, h−wonder, shogo kashida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.