Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - Koitoai
その時僕は不意にそう思ってしまった
и
тут
я
вдруг
подумал:
この恋は消して愛になれないまま終わる
Эта
любовь
исчезнет
и
закончится,
так
и
не
став
любовью.
僕たちもう二度と会わないほかいいんだよ
мы
больше
никогда
не
увидимся.
言えなくて言えないあなたが
я
не
могу
этого
сказать,
я
не
могу
этого
сказать,
Ты
не
можешь
этого
сказать.
悲しいそうだから
サヨナラ
это
печально,
так
что
прощай.
素肌を抱けば抱くほど
чем
больше
ты
держишь
свою
голую
кожу
絶対失くしたくないと
ты
никогда
не
захочешь
потерять
его.
未来よりも夢よりも
Больше,
чем
мечты,
чем
будущее.
疑うことさえしないで
даже
не
сомневайся
в
этом.
好きと何度でも何度でも
столько
раз,
сколько
тебе
нравится,
столько
раз,
сколько
тебе
нравится,
硝子と硝子のように
как
стекло
и
стекло.
壊れそうな危うい
она
вот-вот
сломается.
思いも重ね合ってた
でも
у
меня
было
много
мыслей,
но...
色褪せない情熱など
Страсть,
которая
не
угасает.
その時僕は不意にそう
в
это
время
я
вдруг
...
愛になれないままて
не
будучи
в
состоянии
любить,
終わる恋があると
что
есть
любовь,
которая
заканчивается.
二人で一緒に過ごす時間
Время,
чтобы
провести
его
вместе.
どうにも辛い
最後なのに僕は
даже
если
это
болезненный
конец,
я...
あなたを傷付けてしまう
тебе
будет
больно.
できない訳じゃなかったんだ
я
не
имел
в
виду,
что
не
могу.
お互いに離れ方
Как
уйти
друг
от
друга?
知らない愚か者で
глупец,
который
не
знает.
明日を探せなかった
я
не
мог
найти
завтрашний
день.
好きと泣きながら泣きながら
Пока
плачешь
пока
плачешь
как
тебе
нравится
溢れるあなたの涙
Твои
слезы
переполняют
меня.
もしかしたらここから愛に
может
быть
отсюда
до
любви
なれるだろうか
でも
интересно,
смогу
ли
я
им
стать?
僕にはこれ以上
для
меня
больше
нет.
何にもできないよ
я
ничего
не
могу
сделать.
あなたといる永遠など
навсегда
с
тобой.
その時僕は不意にそう
в
это
время
я
вдруг
...
この恋は消して愛になれないまま終わる
Эта
любовь
исчезнет
и
закончится,
так
и
не
став
любовью.
僕たちはもう二度と会わない
мы
больше
никогда
не
увидимся.
言えたくて言えないあなたが
я
хочу
сказать
это,но
не
могу.
悲しいそうだからだから
потому
что
это
звучит
печально.
過ぎ去るは恋が
любовь
проходит
мимо.
好きになりすぎた人です
он
тот,
кому
это
слишком
нравится.
好きになり過ぎて
ты
мне
слишком
нравишься.
愛にはなれない
я
не
могу
влюбиться.
そんな人咲いて散って
такой
человек
расцвел
и
рассеялся.
それは恋...
愛じゃない
Это
любовь
...
не
любовь.
その時僕は不意にそう
в
это
время
я
вдруг
...
この恋は愛になれないまま終わる
Эта
любовь
заканчивается,
не
становясь
любовью.
僕たちはもう二度と会わないほかいいんだよ
мы
больше
никогда
не
увидимся.
言えたくて言えないあなたが
я
хочу
сказать
это,но
не
могу.
悲しいそうだから
oh
oh
это
печально,
так
что
о-о-о
その時僕は不意にそう
в
это
время
я
вдруг
...
この恋は愛になれないまま終わる
Эта
любовь
заканчивается,
не
становясь
любовью.
僕たちはもう二度と会わないほかいいんだよ
мы
больше
никогда
не
увидимся.
言えたくて言えない
я
хочу
сказать
это,
но
не
могу.
あなたが悲しいそうだから
потому
что
тебе
грустно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小竹 正人, Hiroki Sagawa, 小竹 正人, hiroki sagawa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.