Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - All LOVE

All LOVE

あたたかい優しい気持ち
思い出してごらん そっと・・・
不安な日々の中で
大事なモノなくしている

気付けば 人を傷つけ
胸が痛んで 頬を濡らすけど

すべてを愛して・・・
涙の数だけ 人は優しくなれるよ
どんなにつらい時も 悲しい時も
きっと強くなれるから
信じ続けよう
素直な気持ちがあれば必ず届くよ
心配しないでいて 大丈夫
誰もが胸の中に 愛があるから

人はね 生まれ持っての
悪い人はいないはずだよ
愛され 愛を感じて
この世界に産まれてくる

何ひとつ求めないで
触れ合える日に 変わるときが来るよ

すべてを許して・・・
心の扉を開けよう 光が差すから
傷つけ 傷ついた 過去も過ちも
勇気で受け入れようよ
願い続けよう
夕日が輝く空に 手を繋ぎながら
優しくて柔らかな 陽を浴びて
大きな愛になろう 明日を見つめて

世界中の誰もが 愛であふれたら
喜びを分ち合おう

すべてを愛して・・・
涙の数だけ人は優しくなれるよ
どんなにつらい時も 悲しい時も
もっと強くなれるから
信じ続けよう・・・
素直な気持ちが あれば必ず届くよ
心配しないでいて 大丈夫
あなたの胸の中に 愛があるから

All LOVE

Recall that warm and gentle feeling
Quietly remember...
In the midst of uncertain days
We lose sight of what's important

We realize we've hurt others
Our hearts ache and tears fall down our cheeks

Love it all...
With every tear, our compassion grows
Even in the most difficult and sorrowful times
We can find strength
Let's continue to believe
If we're sincere, it will surely reach you
Don't worry, everything will be okay
There's love in all our hearts

Every human being is born with
An inherent goodness
Loved and feeling love
We are born into this world

We ask for nothing
A time will come when we can connect

Forgive it all...
Let's open the doors of our hearts, and let the light shine in
The pain we've inflicted, the pain we've suffered
Let's embrace them with courage
Let's keep wishing
As we hold hands beneath the sunlit sky
Bathing in its gentle warmth
May we become beacons of love, with our eyes on tomorrow

If everyone in the world were filled with love
We could share our joy

Love it all...
With every tear, our compassion grows
Even in the most difficult and sorrowful times
We can become even stronger
Let's keep believing...
If we're sincere, it will surely reach you
Don't worry, everything will be okay
There's love in your heart