Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - Beautiful Life

Beautiful Life

もし誰か一人でも居なかったら何か違くて oh
全員集まれば下らない事で笑えるよ

一人でただ抱え込んで乗り越える未来さえ
笑い飛ばしてくれる仲間が居れば
We can have a good time
時を忘れて oh oh oh

What a beautiful life 仲間と居る
この瞬間楽しもう oh oh oh
What a beautiful day 最高の日々を
いつまでも続けよう
きっとこの先も変わらずに
笑い合っていけるはずさ We will go

もし誰か一人でも落ち込んだら肩を組んで oh
全員集まればいつの間にか笑ってるよ

泣きたいくらい疲れ果てて挫けそうな時さえ
手を伸ばしてくれる仲間が居れば
We can have a good time
夢中になって oh oh oh

What a beautiful life 仲間が居る
この奇跡感じよう oh oh oh
What a beautiful day 最高の日々を
大切に重ねよう
きっとこの先も変わらずに
輝き続けるはずさ We will go

虹の終わりは無く
We are best friends so lasting forever
人生は楽しく美しいどこまでも行こう

What a beautiful life 仲間と居る
この瞬間楽しもう oh oh oh
What a beautiful day 最高の日々を
いつまでも続けよう
きっとこの先も変わらずに
笑い合っていけるはずさ We will go

Beautiful Life

If one of you was not there, something would be different oh
When all of us gather, we can laugh about absurd things

Even a future that you are just holding onto and overcoming by yourself,
If you have a companion who can make you laugh it off...
We can have a good time,
Forgetting about time oh oh oh

What a beautiful life, being with my companion,
Let's enjoy this moment oh oh oh,
What a beautiful day, the best days ever,
Let's continue forever.
I'm sure that even in the future, without changing,
We will be able to laugh together We will go

If one of you was even feeling down, we would put our arms around you, oh
When all of us gather, before you know it, we're all laughing

Even when you are so tired that you feel like crying and are about to give up,
If you have a companion who can reach out their hand...
We can have a good time,
Getting into the moment, oh oh oh

What a beautiful life, being with my companion,
Let's feel this miracle oh oh oh,
What a beautiful day, the best days ever,
Let's cherish them and build them up
I'm sure that even in the future, without changing,
We will continue to shine We will go

The rainbow has no end,
We are best friends so lasting forever,
Life is fun and beautiful, let's go as far as we can

What a beautiful life, being with my companion,
Let's enjoy this moment oh oh oh,
What a beautiful day, the best days ever,
Let's continue forever
I'm sure that even in the future, without changing,
We will be able to laugh together We will go