Paroles et traduction J SOUL BROTHERS III - Deep Inside

Deep Inside

それは多分 戸惑いから始まった恋だったから
迷いながら 躓きながら 僕らは惹かれ合ったね

抱きしめていないと 逢えなくなりそうで
次の約束だけを 捜すよ

たとえば... ありきたりの淋しさを埋めたかった訳じゃない
誰も触れたことない 孤独が
必然よりももっと鮮明な 運命を見つけた
初めて震えた My deep inside
(Deep inside)

息を切らし 駆け登った高層ビルの空の上
朝の青に 溶けるように僕らはヒトツになった

頑なに消えない 君の憂いがまだ
僕の左胸を 責めるけど

たとえば... 世界中が僕たちの愛を拒んだとしても
眩しい願いだけを 見上げて
「永遠なんて無い」とうつむいた 君を連れて行こう
揺るぎない未来まで Your deep inside

たとえば... ありきたりの淋しさを埋めたかった訳じゃない
誰も触れたことない 孤独が

必然よりももっと鮮明な 運命を見つけた
初めて震えた

たとえば... 世界中が僕たちの愛を拒んだとしても
眩しい願いだけを 見上げて
「永遠なんて無い」とうつむいた 君を連れて行こう
揺るぎない未来まで Your deep inside

(Deep inside)
(Deep inside)

В глубине души

Это, должно быть, была любовь, начавшаяся в замешательстве
Сбиваясь с пути и спотыкаясь, мы притягивались друг к другу

Не обнимая тебя, я боюсь, не смогу встретиться с тобой снова
Ищу только следующие свидания

Например... дело не в том, что я хотел заполнить банальное одиночество
Никем не тронутое одиночество
Обнаружило судьбу, более яркую, чем неизбежность
Впервые в жизни вздрогнул я в глубине души
(В глубине души)

Задыхаясь, мы поднялись на небоскреб
И растворились, как в утренней синеве

Твоя печаль, упорно не исчезающая
Продолжает терзать мое левое плечо

Например... даже если весь мир отвергнет нашу любовь
Мы будем смотреть только на ослепительные желания
«Вечности не существует», — говоришь ты, опуская голову, но я поведу тебя
К нерушимому будущему, в глубине твоей души

Например... Дело не в том, что я хотел заполнить банальное одиночество
Никем не тронутое одиночество

Но обнаружило судьбу, более яркую, чем неизбежность
Впервые в жизни вздрогнул

Например... даже если весь мир отвергнет нашу любовь
Мы будем смотреть только на ослепительные желания
«Вечности не существует», — говоришь ты, опуская голову, но я поведу тебя
К нерушимому будущему, в глубине твоей души

(В глубине души)
(В глубине души)