Paroles et traduction J.T. Machinima feat. Dagames & Andrea Storm Kaden - Don't Tattle on Me

Don't Tattle on Me

1: JT Machinima]
Woke up all alone with five days till Christmas
Hope Mom and Dad know what's top on my wishlist
A Tattletail baby, pray that I get it
I think I should sneak a peek at my presents
Creakin' down the basement steps
I heard somebody movin'
I'd like to play a game with them
I think I've found a new friend
I'm hiding, come find me
I am the present you seek
My night light is dying
In bed is where I should be
You've been so naughty (Your opinion)
Where is your mommy? (She's missing)
Have you met mine yet? (Don't think so)
She's always watching
I'm gonna tell momma
Don't you go tattle on me
Where are ya? Look harder
Hope you don't tattle on me
Keep me groomed and feed me food
And if you're lucky buddy, we won't tattle on you
Girls and boys, we're only toys
No reason to be scared
Since you opened up the box, I became self-aware
Keep an eye on all my babies
I'll be watching you
Everyone will think you're crazy
Who you talkin' to?
No one hides from mama
Try and you're a goner
Christmas lights are fading
Night keeps growing darker
Secrets are unraveling
Demons are upon us
I can hear them singing
La-dee-dah-dee-dah-dah-dah
I hear the pitter-patter of your feet
I will send the children back to sleep
It's playtime, me love you
I hear her creeping closer
It's mama, she saw you
I guess playtime is over
It's half past one and I'm in my pajamas
Couldn't fall asleep, now I'm runnin' from mama
A Tattletail? I used to want one
Until what happened after I got one
Because one was all I thought I got
But I don't know where the rest of 'em have come from
Want one? I've got a lot, hun
Pocket your wallet, because it costs none
You could've been the best present ever
But then instead, you just made my head hurt
That ad on TV was misleading
I didn't know it'd be my food you're eating
Eyes like embers, claws and chompers
Join the circle, no more mama
No more mama, no more mama
No more mama, no more mama
I never been superstitious
But I don't really wanna get involved up in this
Satanic ritual business
Run by some sinister furry midgets
You can run and hide, you cannot escape
I just hope someone got it all on tape
I can't make this stuff up, hard to fake
I found human remains inside an egg
This Christmas is sure the worst
My life is in danger? Absurd!
Neighbors say they overheard
An infernal Furby circle jerk
Got a phone call, must've gotten the wrong number
Telemarketer? I don't want your offer!
Unless it's a bottle of holy water
We'd all be better off without mama

Не ябедничай на меня

1: JT Machinima]
Проснулся один, за пять дней до Рождества,
Надеюсь, мама с папой знают, что в моем списке желаний,
Малыш Болтун, молюсь, чтобы я его получил,
Думаю, стоит взглянуть на подарки украдкой.
Скрипя ступеньками в подвал,
Я слышал, как кто-то двигается,
Я бы хотел сыграть с ними в игру,
Кажется, я нашел нового друга.
Я прячусь, найди меня,
Я подарок, который ты ищешь,
Мой ночник гаснет,
Мне пора быть в постели.
Ты был таким непослушным (Твое мнение),
Где твоя мама? (Она пропала),
Ты уже встречал мою? (Не думаю),
Она всегда наблюдает.
Я расскажу маме,
Не ябедничай на меня.
Где ты? Ищи лучше,
Надеюсь, ты не наябедничаешь на меня.
Ухаживай за мной и корми меня,
И если тебе повезет, дружок, мы не наябедничаем на тебя.
Девочки и мальчики, мы всего лишь игрушки,
Нет причин бояться,
С тех пор, как ты открыл коробку, я обрел самосознание.
Присматривай за всеми моими малышами,
Я буду наблюдать за тобой,
Все подумают, что ты сумасшедший,
С кем ты разговариваешь?
Никто не спрячется от мамы,
Попробуй, и тебе конец.
Рождественские огни гаснут,
Ночь становится темнее,
Секреты раскрываются,
Демоны надвигаются.
Я слышу, как они поют,
Ля-ди-да-ди-да-да-да.
Я слышу топот твоих ног,
Я уложу детей спать.
Время играть, я люблю тебя,
Я слышу, как она подкрадывается ближе,
Это мама, она тебя видела.
Кажется, игра окончена.
Половина второго, а я в пижаме,
Не мог заснуть, теперь убегаю от мамы.
Болтун? Я хотел себе такого,
Пока не случилось то, что случилось после того, как я его получил.
Потому что я думал, что получил только одного,
Но я не знаю, откуда взялись остальные.
Хочешь одного? У меня их много, милая,
Убери свой кошелек, потому что это ничего не стоит.
Ты мог бы быть лучшим подарком,
Но вместо этого ты просто заставила мою голову болеть.
Эта реклама по телевизору была обманчивой,
Я не знал, что ты будешь есть мою еду.
Глаза как угли, когти и зубы,
Присоединяйся к кругу, больше нет мамы.
Больше нет мамы, больше нет мамы,
Больше нет мамы, больше нет мамы.
Я никогда не был суеверным,
Но я не хочу вмешиваться в это
сатанинское ритуальное дело,
управляемое какими-то зловещими пушистыми карликами.
Ты можешь бежать и прятаться, но тебе не убежать,
Я просто надеюсь, что кто-то все это записал.
Я не могу это выдумать, трудно подделать,
Я нашел человеческие останки внутри яйца.
Это Рождество точно худшее,
Моя жизнь в опасности? Абсурд!
Соседи говорят, что подслушали
адскую фурби-оргию.
Мне позвонили, должно быть, ошиблись номером,
Телемаркетер? Мне не нужно ваше предложение!
Если только это не бутылка святой воды,
Нам всем было бы лучше без мамы.