Paroles et traduction J.T. Machinima - Caught up in Garden Warfare
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа!
Prepare
yourselves
for
the
ultimate
post-apocalyptic
showdown
Приготовьтесь
к
окончательному
постапокалиптическому
противостоянию.
Um,
uh,
excuse
me,
can
we
change
it
up
a
little
bit?
ЭМ,
ЭМ,
простите,
мы
можем
немного
изменить
ситуацию?
Zombie
soldier
is
reporting
for
duty
Зомби-солдат
явился
на
дежурство.
Camouflage
on
cause
it's
gonna
be
a
doozy
Надень
камуфляж
потому
что
это
будет
круто
The
plants
have
struck,
now
we
gotta
take
'em
on
Растения
ударили,
теперь
мы
должны
взять
их
на
себя.
Take
a
big
whiff
of
my
super
stink
bomb
Сделай
большой
вдох
моей
супер
вонючей
бомбы
Talk
about
stink,
you
smell
like
death
Говорите
о
вони,
вы
пахнете
смертью.
You
gotta
go
green
if
you
wanna
be
the
best
Ты
должен
стать
зеленым,
если
хочешь
быть
лучшим.
See,
I'm
a
sunflower,
and
with
my
sun
power
Видишь,
я-подсолнух,
и
со
своей
солнечной
силой.
All
I
need's
a
little
light
to
make
a
laser
gun
outta
Все,
что
мне
нужно,
- это
немного
света,
чтобы
сделать
из
него
лазерную
пушку.
I'm
the
token
undead
scientist
Я
символический
ученый-нежить.
Keeping
my
fellow
zombies
all
alive
as
shit
Держу
своих
собратьев
зомби
живыми
как
дерьмо
Ha-ha!
A
logical
paradox
Ха-ха!
логический
парадокс!
Now
watch
for
my
dolphin
shotgun
shots
А
теперь
жди
выстрелов
из
моего
дельфиньего
дробовика
What
happens
when
a
zombie
doctor
Что
происходит
когда
зомби
Доктор
Comes
face
to
face
with
a
hungry
chomper?
Встретится
лицом
к
лицу
с
голодным
лакомым
кусочком?
(Lunchtime!)
I'll
put
you
where
my
teeth
is
(Время
ланча!)
я
положу
тебя
туда,
где
мои
зубы.
You
undead
geeks
can
rest
in
pieces
Вы,
немертвые
выродки,
можете
отдыхать
по
кусочкам.
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Caught
up
in
Garden
Warfare
Втянутый
в
садовую
войну
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
And
I
could
not
be
more
scared
И
я
не
мог
быть
более
напуган.
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Caught
up
in
Garden
Warfare
Втянутый
в
садовую
войну
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Better
eat
your
veggies
every
single
day
Лучше
ешь
свои
овощи
каждый
божий
день
Open
up
wide
(puda-puda-puda
yay!)
Откройся
пошире
(пуда-пуда-пуда,
ура!)
Sorry
that
you
died,
I
didn't
mean
to
Прости,
что
ты
умер,
я
не
хотел
этого.
Have
a
couple
more
peas
with
a
chili
bean
too
Съешь
еще
пару
горошин
с
бобами
Чили.
I
was
on
varsity
for
four
straight
years
Я
учился
в
университете
четыре
года
подряд.
After
I
tackle
you,
hear
the
ringing
in
your
ears
После
того,
как
я
прикончу
тебя,
услышь
звон
в
ушах.
Dropping
imp
punts
like
volcanic
eruptions
Падающие
бесовские
плоскодонки
похожи
на
извержения
вулканов
All
I
care
about
is
organic
destruction
Все,
что
меня
волнует-это
органическое
разрушение.
Proudly
as
cacti
we
stand
Мы
стоим
гордо,
как
кактусы.
You
know
you
want
a
taste
of
my
ice
cream
hands
Ты
знаешь,
что
хочешь
попробовать
мои
руки
с
мороженым.
Don't
touch
my
needles
or
they'll
make
you
cry
Не
прикасайся
к
моим
иголкам,
или
они
заставят
тебя
плакать.
Watch
your
step,
(POW)
potato
mine
Будь
осторожен,
(Бах)
картофельная
шахта
Attention:
undead
revenge
is
here
Внимание:
месть
нежити
уже
здесь
Presented
to
you
by
the
engineer
Представлен
вам
инженером.
I'm
coming
at
you
with
a
jackhammer
attack
Я
иду
на
тебя
с
отбойным
молотком.
Plus
you
can
see
half
of
my
fat-ass
crack
(sorry)
К
тому
же
ты
можешь
видеть
половину
моей
толстой
задницы
(извини).
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Caught
up
in
Garden
Warfare
Втянутый
в
садовую
войну
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
And
I
could
not
be
more
scared
И
я
не
мог
быть
более
напуган.
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Caught
up
in
Garden
Warfare
Втянутый
в
садовую
войну
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Oh
my
God,
they
keep
killing
everything
around
О
Боже,
они
продолжают
убивать
все
вокруг.
Nobody
left
throughout
the
town
Во
всем
городе
никого
не
осталось.
I
can't
believe
what's
going
down
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
происходит.
Wait,
did
you
just
hear
that
sound?
Подожди,
ты
только
что
слышала
этот
звук?
Can't
decide
which
is
worse
Не
могу
решить,
что
хуже.
Hate
those
leafy
evil
jerks
Ненавижу
этих
злых
придурков
с
листвой.
Zombies
ate
up
my
neighbours
Зомби
сожрали
моих
соседей.
And
soon
it's
gonna
be
my
turn!
И
скоро
настанет
мой
черед!
Mmm,
delicious!
МММ,
восхитительно!
I
was
gonna
eat
him!
Я
собирался
съесть
его!
Sorry,
bitches
Извините,
суки
Got
my
mind
on
my
hungry
Я
думаю
о
своем
голоде.
Hungry
on
my
mind
Голод
в
моих
мыслях
Well,
the
next
human
being
we
see
is
mine!
Что
ж,
следующий
человек,
которого
мы
увидим,
- мой!
Sounds
to
me
like
a
little
zombie's
mad
Мне
кажется,
что
маленький
зомби
сошел
с
ума.
The
desert
called
and
they
want
you
back
Пустыня
позвонила,
и
они
хотят,
чтобы
ты
вернулся.
Zombies,
they're
all
the
same
to
me
Зомби,
они
все
одинаковы
для
меня.
I've
seen
enough
of
'em
on
AMC
Я
достаточно
насмотрелся
на
них
на
AMC
I'll
pluck
your
petals
and
tell
you
who
loves
me
Я
сорву
твои
лепестки
и
скажу,
кто
меня
любит.
Only
a
mother
could
love
something
ugly
Только
мать
может
любить
что-то
уродливое.
Ha-ha,
yeah,
or
your
dad
too
Ха-ха,
да,
или
твой
отец
тоже.
Oh
I'm
sorry,
did
someone
ask
you?
О,
Простите,
вас
кто-нибудь
спрашивал?
The
fatter
they
are
Чем
они
толще
The
better
they
taste
Тем
лучше
они
на
вкус.
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Caught
up
in
Garden
Warfare
Втянутый
в
садовую
войну
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
And
I
could
not
be
more
scared
И
я
не
мог
быть
более
напуган.
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Caught
up
in
Garden
Warfare
Втянутый
в
садовую
войну
Whoa,
oh-oh-oh
no
Ух
ты,
о-О-О,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.