J.T. Machinima - The Minecraft Life - traduction des paroles en russe

The Minecraft Life - J.T. Machinimatraduction en russe




The Minecraft Life
Жизнь в Майнкрафте
I got a room made of glass, so the sun wakes me up.
У меня комната из стекла, так что солнце будит меня по утрам.
I head down to the kitchen, patfan pour me a cup!
Спускаюсь на кухню, милая, налей мне чашечку!
It's time to start another day, let's head into the wild
Пора начинать новый день, отправимся в дикие края,
But you don't a coat, because the weather is mild,
Но куртка тебе не нужна, ведь погода чудесная,
So I equip a couple swords, bows, axes, and stuff
Так что я беру пару мечей, луков, топоров и прочего,
My inventory is full, so I guess that's enough
Мой инвентарь полон, думаю, этого хватит.
I put the rest in my chest and i'm out on the road
Остальное кладу в сундук и выхожу в путь,
Bring a shovel patfan, just in case it snows
Прихвати лопату, милая, на случай снега.
OH
О!
We always make sure that we got out prepared
Мы всегда убеждаемся, что хорошо подготовились,
And whenever we come home, we got plenty to spare
И когда возвращаемся домой, у нас всегда есть излишки.
I'm talkin' wood, coal, stone, meat, diamons and gold
Я говорю о дереве, угле, камне, мясе, алмазах и золоте,
And a couple torches too, just in case we get cold,
И парочке факелов, на случай, если станет холодно.
Yo
Эй!
Craftin' mines all across this land
Создаю шахты по всей земле,
Diamond armor on my back, a pick axe in hand
Алмазная броня на спине, кирка в руке.
At the end of the day, when we all hit the hay
В конце дня, когда мы все ложимся спать,
We know we got a lot done, and that's why we say
Мы знаем, что много сделали, и поэтому говорим:
I'm playin' Minecraft And i just cant stop
Я играю в Майнкрафт, и не могу остановиться,
When the sun comes up, I collect my crops
Когда встает солнце, я собираю урожай.
I'm playin' Minecraft Life is so much fun
Я играю в Майнкрафт, жизнь так прекрасна,
When everything is a block, from the moon to the sun
Когда всё состоит из блоков, от луны до солнца.
I'm playin' Minecraft Blastin' mountains away
Я играю в Майнкрафт, взрываю горы,
If I don't like the landscape, then I make it my way
Если мне не нравится ландшафт, я меняю его по-своему.
Cuz in Minecraft The World is my own
Ведь в Майнкрафте мир принадлежит мне,
I never let a single creeper get inside of my home,
Я никогда не позволю ни одному криперу проникнуть в мой дом.
NO!
НЕТ!
Stack the TNT way up high
Складываю динамит высоко-высоко,
We 'bout to a blow a hole the size Jupiter in the sky
Мы собираемся взорвать дыру размером с Юпитер в небе.
Whoa stand aside, that diamond is mine
Ого, посторонись, этот алмаз мой,
Don't make me summon up my old compadre Herobrine
Не заставляй меня призывать моего старого приятеля Херобрина.
I'm the kinda guy who just designs obsidian castles'
Я из тех парней, кто строит замки из обсидиана,
So I'm always protected from the hackers and assholes
Так что я всегда защищен от хакеров и придурков.
I ask, that you act on your kindest behavior
Я прошу, чтобы ты вела себя хорошо,
If you disobey me, you'll get the punishment chamber
Если ты ослушаешься меня, попадешь в камеру наказаний.
Don't take anything from my room-EVER
Не бери ничего из моей комнаты НИКОГДА,
Cuz if you touch a single thing I'll send you into the Nether
Потому что, если ты притронешься хоть к одной вещи, я отправлю тебя в Незер.
Shove you in lava pit, and kick you down a mineshaft
Запихну тебя в лавовую яму и столкну в шахту,
Right before i'll make it clear to you that "THIS IS MINECRAFT!"
Прежде чем дать тебе ясно понять, что "ЭТО МАЙНКРАФТ!"
Endermen think the own this place
Эндермены думают, что владеют этим местом,
I stare those ugly lanky stankfarts right in the face
Я смотрю этим уродливым долговязым вонючкам прямо в лицо.
Let 'em come at me, I'll send 'em back where they came
Пусть подойдут ко мне, я отправлю их туда, откуда они пришли,
Cuz Minecraft is my life, don't you hear what i'm sayin'?
Потому что Майнкрафт моя жизнь, разве ты не слышишь, что я говорю?
I'm playin' Minecraft Hunting cows with my bow
Я играю в Майнкрафт, охочусь на коров из лука,
I got couple steaktips cookin' up on the stove
У меня пара стейков готовится на плите.
I'm playin Minecraft Don't make your house out of wood
Я играю в Майнкрафт, не строй свой дом из дерева,
I got a bucker full of lava, now that wont end too good
У меня ведро лавы, это плохо кончится.
I'm playin' Minecraft And I think i just drowned
Я играю в Майнкрафт, и, кажется, я только что утонул,
The mine that I was working on got flooded somehow
Шахта, в которой я работал, каким-то образом затопило.
Cuz in Minecraft, You gotta watch your bum
Ведь в Майнкрафте нужно следить за своей пятой точкой,
I was level 68, now im back to one.
Я был 68 уровня, а теперь вернулся к первому.
When you're in the mines, You're spendin' all your time
Когда ты в шахте, ты тратишь всё свое время,
Diggin' deeper never knowin' when you're comin' home
Копаешь глубже, не зная, когда вернешься домой.
And i'm lookin' for a sign, Some hope that I may find Another way to see the sun again
И я ищу знак, какую-то надежду, что я смогу найти другой способ увидеть солнце снова.
I'll never know I cough and spew, the old black lung Has taken me over, now my time is done
Я никогда не узнаю. Я кашляю и харкаю, чёрная болезнь одолела меня, теперь мое время истекло.
I'll never see the surface again, Cuz the diamond that I'm minin' is my only friend
Я больше никогда не увижу поверхность, потому что алмаз, который я добываю, мой единственный друг.
I'm playin' Minecraft I'm takin' on these mobs
Я играю в Майнкрафт, я сражаюсь с мобами,
When they pick a fight with me, they deal with all my dogs
Когда они затевают со мной драку, они имеют дело со всеми моими собаками.
I'm playin' Minecraft So I'm fluent in Java
Я играю в Майнкрафт, так что я свободно говорю на Java,
I'm buildin'skyscarpers, while you're swimmin' in lava
Я строю небоскребы, пока ты плаваешь в лаве.
I'm playin' Minecraft Tearin' up your worlds
Я играю в Майнкрафт, разрушаю твои миры,
You don't like how I play, get your own server
Тебе не нравится, как я играю? Заведи свой собственный сервер.
Because in Minecraft There ain't no rules
Потому что в Майнкрафте нет правил.
Ok wait, hold up, Cut the beat, This is so not cool.
Хорошо, подожди, останови музыку, это совсем не круто.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.