You guys forgot me last time, But you won't forget me now!
Вы, ребята, забыли меня в прошлый раз, но теперь вы меня не забудете!
You′ll Find me in the ender, in a dark place underground!
Ты найдешь меня в Энде, в темном месте под землей!
Flying around, swooping down, ending any intruders in my house
Летаю вокруг, пикирую вниз, уничтожая любых незваных гостей в моем доме.
You'll need a lot of luck to get here, but you'll need more to get out!
Тебе понадобится много удачи, чтобы добраться сюда, но еще больше, чтобы выбраться!
I′m from the nether man, all I do is rave
Я из Незера, детка, все, что я делаю, это отрываюсь.
This is why I′m hot, 'cause I love to blaze
Вот почему я горяч, потому что люблю полыхать.
(Cough cough)
(Кашель, кашель)
Getting smoky, spittin′ flames
Дымно становится, извергаю пламя.
Take a Blaze rod bro, you'll be usin′ it for days
Возьми Огненный стержень, милая, будешь пользоваться им несколько дней.
Slime and Magma Here!
Слайм и Магматический куб здесь!
Ust a hoppin' if you can tell!
Просто прыгаем, если ты не заметила!
I′ll surprise ya when your mining!
Я удивлю тебя, когда ты будешь копать!
And you'll find me down in Hell!
И ты найдешь меня в Аду!
Oh snap! If you attack-
О черт! Если ты атакуешь
-
We split in half to no end!
Мы делимся пополам бесконечно!
Magma Cube?
Магматический куб?
What up Slime?
Как дела, Слайм?
Time to bounce my friend!
Время прыгать, дружище!
Gotta make a run-run, gotta get away-way
Надо бежать-бежать, надо убираться-убираться.
Hide inside a cave and wait inside until it's day
Спрятаться в пещере и ждать, пока не наступит день.
Then I′ll have my fun-fun, when I know its safe-safe
Тогда я повеселюсь-повеселюсь, когда буду знать, что безопасно-безопасно.
Survival is all I know, it′s the Minecraft way!
Выживание
- это все, что я знаю, это путь Майнкрафта!
Gram-pa always told me it's rough out there!
Дедушка всегда говорил мне, что там опасно!
Now I′m climbing and mining and hiding and I can't get all these mobs out of my hair!
Теперь я карабкаюсь и копаю и прячусь, и не могу избавиться от всех этих мобов!
This is what you get for treating chickens like shit!
Вот что бывает, когда плохо обращаешься с курами!
I′ll sneak into your house and overpopulate it with a bunch of baby chicks!
Я проберусь в твой дом и заполоню его кучей цыплят!
When you come home from a long day of work you're gonna pull out all your hair!
Когда ты вернешься домой после долгого рабочего дня, ты вырвешь все свои волосы!
I′m laying eggs like a boss giving birth everywhere!
Я несу яйца, как босс, рожая повсюду!
You've heard from me before, but I've come back right on time!
Ты слышала меня раньше, но я вернулся вовремя!
When I heard this funky beat I knew I had to drop a rhyme!
Когда я услышал этот заводной ритм, я понял, что должен зачитать рифму!
As you recall I′m quite a marksman with my arrows and my bow
Как ты помнишь, я отличный стрелок из лука и стрел,
So you′ll want to have protection when you receive my many blows!
Так что тебе лучше защититься, когда ты получишь мои многочисленные удары!
You'll hear me grunting, but I′m not taking a dump!
Ты услышишь мое хрюканье, но я не какаю!
Even though I smell like someone who just took a dump
Хотя я пахну, как будто только что покакал.
I'm the undead douchebag slamming your door with my nuts!
Я нежить-придурок, хлопающий твоей дверью своими причиндалами!
I′m here to eat your face, your legs, your arms, and even your butt!
Я здесь, чтобы съесть твое лицо, твои ноги, твои руки и даже твою попу!
Crawling hissing attacking insulting harrasanating anything that may be living my mission is to simply kill everything take a finish of you I'll be jumping and sprinting for miles and now the mobs are winning and you can never stop them, ′cause nobody steps on us!
Ползу, шиплю, атакую, оскорбляю, донимаю все, что может быть живым. Моя миссия
— просто убить все. Прикончу тебя, я буду прыгать и бегать милями, и теперь мобы побеждают, и ты никогда не сможешь их остановить, потому что никто нас не остановит!
Make way for Iron Golem!
Дорогу Железному Голему!
Throw you in the air like a little tiny toy!
Подброшу тебя в воздух, как маленькую игрушку!
Pick things up and throw them down! I am big and I destroy!
Поднимаю вещи и бросаю их вниз! Я большой и я разрушаю!
If you mess with my village then you will certainly be screwed!
Если ты свяжешься с моей деревней, тебе точно не поздоровится!
I can't do squat for myself so thanks for the help dude!
Я ничего не могу сделать сам, так что спасибо за помощь, чувак!
Gotta make a run-run, gotta get away-way
Надо бежать-бежать, надо убираться-убираться.
Hide inside a cave and wait inside until it's day
Спрятаться в пещере и ждать, пока не наступит день.
Then I′ll have my fun-fun, when I know its safe-safe
Тогда я повеселюсь-повеселюсь, когда буду знать, что безопасно-безопасно.
Survival is all I know, it′s the Minecraft way!
Выживание
- это все, что я знаю, это путь Майнкрафта!
Gram-pa always told me it's rough out there!
Дедушка всегда говорил мне, что там опасно!
Now I′m climbing and mining and hiding and I can't get all these mobs out of my hair!
Теперь я карабкаюсь и копаю и прячусь, и не могу избавиться от всех этих мобов!
I just love swimming under the sea
Я просто люблю плавать под водой.
And I never bother anybody!
И я никогда никого не трогаю!
I just love swimming in the ocean...
Я просто люблю плавать в океане...
Screw you squid! The Creepers back in this hizzy!
Да пошел ты, кальмар! Крипер вернулся в дело!
If you don′t like getting blown up then you should run away quickly!
Если тебе не нравится взрываться, тебе лучше быстро убежать!
If you don't have good shelter, then you should probably get busy!
Если у тебя нет хорошего убежища, тебе, вероятно, стоит им заняться!
I′m gonna blow off your face as soon as you try to hit me! BLAH!
Я взорву тебе лицо, как только ты попытаешься ударить меня! БУМ!
Um, um excuse me but where are you from sir?
Хм, хм, простите, но откуда вы, сэр?
You don't need to know
Тебе не нужно знать.
But you're not on the roster! We like to keep track of all the mobs that come through
Но вас нет в списке! Мы любим отслеживать всех мобов, которые проходят.
You do not need to know
Тебе не нужно знать.
I′m sorry but I do! Just your name would be fine!
Извините, но мне нужно! Просто ваше имя, если можно!
Walk away or you will die!
Уходи, или умрешь!
If you′re a mob, what kind?
Если вы моб, то какой?
People call me Herobrine!
Люди зовут меня Хиробрин!
Oh my god... everybody run!
О боже... все бегите!
I am the spirit of Minecraft! No one can touch me!
Я дух Майнкрафта! Никто не может коснуться меня!
Even when you think your alone you feel like something is watching!
Даже когда ты думаешь, что ты один, тебе кажется, что за тобой наблюдают!
And if you see my name, you should run while you can
И если ты увидишь мое имя, тебе лучше бежать, пока можешь.
I will rip through the Earth 'till I find where you stand!
Я пройду сквозь Землю, пока не найду, где ты стоишь!
And before I was like this you must understand...
И прежде чем я стал таким, ты должен понять...
I was no different than you... I used to be...
Я ничем не отличался от тебя... Я был...
A man... Thank you
Человеком... Спасибо.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.