Paroles et traduction J.T. Machinima - The World's the War

The World's the War

Soon the World won't have to ask
How much impact one assassin has
It happened fast, like like a match to gas
We watch the world take a tragic path
I packed my bags, grabbed my cap and mask
Mama say goodbye to this strapping lad
I'll be coming home with post traumatic stress
And the Aftermath will have me flashing back
To when we felt the blast, and our castle cracked
Our defenses shattered, we were collapsing fast
And my lungs were filled with ash and acid gas
Pockets full of tags from every chap I've stabbed
Yes, I have regrets, but I had to act
Would I rather be dead than adapt to that?
Let me rest in Peace, where's my casket at
I'm not a basket case, this is my habitat
We've got a knack for massive weapons, that's a fact
Won't be long before we're catching flak for that
Every trench we made, was an effective grave
Getting attacked in waves, crashing back to back
It's time I take, the wheel and run
I'm driving tanks, and wielding guns
I'll fly a plane if it's means stealing one
You can deal with war, can you deal with puns?
I'll be making sure, this Battlefield is won!
The war's is the world, the world's the war
A fire burns, we can't ignore
The gears will turn, as we're reborn
We are machines with no remorse
Skies are dark above me
Been through hell and back
Fight for king and country
And keep your pride if it means death
Now listen closely to me soldier
When you feel the world on your shoulders
You just need to blow off some steam
(Do you know what to do with that, Neebs?)
Wait a second? Is that magnetic?
(If you don't know that, then just forget it
Attention squad, we're gonna need a medic)
I can see a jeep, I really need to wreck it!
To destruction, I'm devoted
That's why my methods are a bit explosive
Cooking a grenade before I throw it
(Locomotive coming) Duly noted!
Got an AT-Rocket, lock and load it
Plant some dynamites and wait a moment
Hopefully I'll be the one to blow it
And if I'm lucky, PROMOTED!!
The war's is the world, the world's the war
A fire burns, we can't ignore
The gears will turn, as we're reborn
We are machines with no remorse
Skies are dark above me
Been through hell and back
Fight for king and country
And keep your pride if it means death
I don't need a cape to be a man of steel
But I'm not a hero, cuz of that was real
My disastrous habits wouldn't have appeal
When I see destruction, I get Battlefeels (Whooo)
Back on the saddle in Battlefield
When I slaughter you, you'll know how cattle feel
Who knows how many casualites that'll yield
(What if we surrender, can we have a deal?)
That's off the table, save your breath
I've been called the ace, where you place your bets
I'm a plane guy, ain't a space cadet
Your only Call of Duty is to pay your debts
I'm declaring war, you're just making threats
I'm the hype train you ain't derailing yet
Stay away from places that my tank can get
I'll break your walls down and pave the way with treads
You'll make a great display on my bayonet
A whole generation felt lost
Return home, broken shellshocked
From the bunkers we fell into Hell's maw
Showed a dark side, noone else saw
The blood of friends is on my hands
It's not the time for sitting on the fence
Even if you want, you can't hop a trench
So just put your foot down on some Ottomans
If they're on our land, we'll defend it
And then we'll implement demented methods
Meant for impairing our enemies' senses
While preparing our weapon and wrenches
For repairing the mess in our engines
Killin' Jerry's and wrecking their census
Then I'll carry my friends to protection
And bury the rest in the trenches!
The war's is the world, the world's the war
A fire burns, we can't ignore
The gears will turn, as we're reborn
We are machines with no remorse
Skies are dark above me
Been through hell and back
Fight for king and country
And keep your pride if it means death

Мир - это война

Скоро миру не придется спрашивать,
Насколько опасен один убийца.
Все случилось быстро, как спичка с бензином,
Мы наблюдаем, как мир идет по трагическому пути.
Я собрал вещи, схватил кепку и маску,
Мама, попрощайся с этим крепким парнем.
Я вернусь домой с посттравматическим стрессом,
И последствия будут преследовать меня в воспоминаниях,
О том, как мы почувствовали взрыв, и наша крепость рухнула.
Наша оборона разрушена, мы быстро падали,
И мои легкие были полны пепла и кислотного газа.
Карманы полны жетонов от каждого парня, которого я зарезал,
Да, я сожалею, но я должен был действовать.
Лучше бы мне умереть, чем приспосабливаться к этому?
Дайте мне упокоиться с миром, где мой гроб?
Я не псих, это моя среда обитания.
У нас есть талант к массивному оружию, это факт,
Не пройдет много времени, как мы получим за это.
Каждый окоп, который мы вырыли, был полноценной могилой,
Нас атаковали волнами, одна за другой.
Пора мне взять руль и бежать,
Я управляю танками и орудую пушками.
Я буду управлять самолетом, даже если придется его угнать,
Ты можешь справиться с войной, а сможешь справиться с каламбурами?
Я позабочусь о том, чтобы это поле боя было выиграно!
Война - это мир, мир - это война,
Огонь горит, мы не можем игнорировать его.
Шестеренки будут вращаться, когда мы переродимся,
Мы - машины без сожалений.
Небо надо мной темное,
Побывал в аду и вернулся,
Сражайся за короля и страну,
И сохрани свою гордость, даже если это означает смерть.
Теперь слушай меня внимательно, солдат,
Когда ты чувствуешь, что мир на твоих плечах,
Тебе просто нужно выпустить пар.
(Ты знаешь, что с этим делать, Нибс?)
Подожди секунду. Это магнитное?
(Если ты не знаешь, то просто забудь,
Внимание отряду, нам нужен медик.)
Я вижу джип, мне нужно его уничтожить!
Я предан разрушению,
Вот почему мои методы немного взрывоопасны.
Поджигаю гранату, прежде чем бросить ее,
(Локомотив приближается) Принято к сведению!
У меня есть противотанковая ракета, заряжай!
Установи динамит и подожди немного,
Надеюсь, я буду тем, кто взорвет его,
И если мне повезет, ПОВЫШЕНИЕ!!
Война - это мир, мир - это война,
Огонь горит, мы не можем игнорировать его.
Шестеренки будут вращаться, когда мы переродимся,
Мы - машины без сожалений.
Небо надо мной темное,
Побывал в аду и вернулся,
Сражайся за короля и страну,
И сохрани свою гордость, даже если это означает смерть.
Мне не нужен плащ, чтобы быть стальным человеком,
Но я не герой, потому что это было реально.
Мои разрушительные привычки не были бы привлекательны,
Когда я вижу разрушения, я испытываю боевые чувства (Ууу)
Вернулся в седло на поле боя,
Когда я убью тебя, ты узнаешь, каково быть скотом.
Кто знает, сколько жертв это принесет,
(Что, если мы сдадимся, можем ли мы договориться?)
Это не обсуждается, береги дыхание.
Меня называют асом, на которого ты делаешь ставки,
Я летчик, а не космический кадет.
Твой единственный долг - заплатить по счетам.
Я объявляю войну, а ты просто угрожаешь.
Я - поезд хайпа, ты меня еще не остановил,
Держись подальше от мест, куда может добраться мой танк.
Я разрушу твои стены и проложу путь гусеницами,
Ты станешь отличным экспонатом на моем штыке.
Целое поколение чувствовало себя потерянным,
Вернувшись домой, разбитыми и контуженными,
Из бункеров мы попали в пасть ада,
Показали темную сторону, которую никто другой не видел.
Кровь друзей на моих руках,
Сейчас не время сидеть на заборе.
Даже если хочешь, ты не можешь перепрыгнуть через окоп,
Так что просто наступи на пару османов.
Если они на нашей земле, мы будем защищать ее,
И затем мы будем применять безумные методы,
Предназначенные для нарушения чувств наших врагов,
Готовя наше оружие и гаечные ключи,
Для ремонта неисправностей в наших двигателях.
Убивая фрицев и разрушая их перепись,
Тогда я отнесу своих друзей в безопасное место,
И похороню остальных в окопах!
Война - это мир, мир - это война,
Огонь горит, мы не можем игнорировать его.
Шестеренки будут вращаться, когда мы переродимся,
Мы - машины без сожалений.
Небо надо мной темное,
Побывал в аду и вернулся,
Сражайся за короля и страну,
И сохрани свою гордость, даже если это означает смерть.