Fnf (Forgive N Forget) - J Thyna traduction en allemand

Fnf (Forgive N Forget)

Don't tell me
Don't tell me everything they said nah
Tell me why they said it when you're there nah nah nah
Mehn these stories ain't gon add up
Cos I was there for you
When it's my turn you're not here
We rode through
We ride through thick and thin
I'm thinking why you would snitch
Enough of all the 'I didn't knows'
I'm wanting to let it go go

To let it go or let it flow
I'm turn between the two
So imma let you grow
I know we had good times in past
Eko Hotel those nights you had the pass
To them concerts
And when we walked into the door
In body-con dresses
Nothing could've stop us from our plans and dreams
Cause we had just discovered we were soul sisters
The very bond we had was about to grow blisters

Well I don't think it's right
And I'm just tryna rhyme
And since you left my timeline
I don't check your gram

I miss how you would tell me how you're proud of all my victories
I miss how you would call me
Call me call me call me

Called my phone
Say you're sorry
And ignore the things you done
What we had it was solid
Now I see how much you grown
If I bleed it just means I'm human being
Imma have to let it go
Let it flow down through the drain
Through the drain yeah
I'm really certain of this
Holding a grudge is like holding your breath
If you look right you'd be seeing the wrongs
When you close your eyes
You'd be seeing them oh no
This part is really for you
Open the pipe so the gutters can flow
Soften your mind so the flowers can grow
End of the day you can fasten the go slow

I forgive and forget everything that happened (Everything that happened)
I won't leave no regret everything that happened

Covenant Kid

Fnf (Vergeben und Vergessen)

Sag mir nicht,
Sag mir nicht alles, was sie gesagt haben, nein.
Sag mir, warum sie es gesagt haben, als du da warst, nein, nein, nein.
Diese Geschichten passen einfach nicht zusammen,
Denn ich war für dich da.
Wenn ich an der Reihe bin, bist du nicht hier.
Wir sind durch dick und dünn gegangen,
Wir sind durch dick und dünn gegangen.
Ich frage mich, warum du mich verraten würdest.
Genug von all dem "Ich wusste es nicht".
Ich will es loslassen, loslassen.

Es loslassen oder es fließen lassen,
Ich schwanke zwischen den beiden,
Also lasse ich dich wachsen.
Ich weiß, wir hatten gute Zeiten in der Vergangenheit,
Eko Hotel, diese Nächte, als du den Pass hattest,
Zu diesen Konzerten.
Und als wir zur Tür hereinkamen,
In figurbetonten Kleidern,
Nichts hätte uns von unseren Plänen und Träumen abhalten können,
Denn wir hatten gerade entdeckt, dass wir Seelenschwestern waren,
Das Band, das wir hatten, bekam bald Blasen.

Nun, ich finde das nicht richtig,
Und ich versuche nur zu reimen,
Und seit du meine Timeline verlassen hast,
Schaue ich nicht mehr auf dein Instagram.

Ich vermisse es, wie du mir gesagt hast, wie stolz du auf all meine Siege bist.
Ich vermisse es, wie du mich angerufen hast,
Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an.

Hast mein Telefon angerufen,
Sag, dass es dir leid tut,
Und ignoriere die Dinge, die du getan hast.
Was wir hatten, war solide.
Jetzt sehe ich, wie sehr du gewachsen bist.
Wenn ich blute, bedeutet das nur, dass ich ein Mensch bin.
Ich muss es loslassen,
Es durch den Abfluss fließen lassen,
Durch den Abfluss, ja.
Ich bin mir wirklich sicher,
Einen Groll zu hegen ist, wie den Atem anzuhalten.
Wenn du richtig hinschaust, siehst du die Fehler,
Wenn du deine Augen schließt,
Wirst du sie sehen, oh nein.
Dieser Teil ist wirklich für dich,
Öffne das Rohr, damit die Dachrinnen fließen können,
Erweiche deinen Geist, damit die Blumen wachsen können,
Am Ende des Tages kannst du das Langsamfahren beschleunigen.

Ich vergebe und vergesse alles, was passiert ist (Alles, was passiert ist).
Ich werde kein Bedauern hinterlassen, alles, was passiert ist.

Bundeskind (Kind des Bundes/Vereinbarung)