Confused - Satyen , J Trix traduction en allemand

Confused

I′ve been staying up all night, thinking how to get it right,
Saari baatein jo main kehna chahu Tujhse par mujhse woh,

Ho paaye na, aaye na!
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I′m feeling!
Is it love or I'm just over thinking;

Jo ho Paaye na, aaye na,
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I′m feeling!
Is it love or I′m just over thinking;

Bas main sochu tere baare me humesha bhula sab;
Jaane kaise khudse zyada waqt tujhko deta ab!
Tujhse Milne Ko bahaane dhundhu yaar chhoote kayi!
Galti meri ya samajh na paaye mere yaar zabt!

Toh ho Gaye hain mujhse, Iately I have been losing sleep!
Late nights, thinking about the things you did to me;
Ishaare tere saare main samajh Raha sahi,
Ya phir kar mazaak khudse, I have been on a trip! Trip trip! Yeah!

Kyuki jaise Karti baatein mujhse makes me wanna fall in love with you!
Jaise milti teri meri aadatein feel like I'm meant for you!

I′ve been staying up all night, thinking how to get it right,
Saari baatein jo main kehna chahu Tujhse par mujhse wo,

Ho paaye na, aaye na!
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I′m feeling!
Is it love or I'm just over thinking;

Jo ho paaye na, aaye na,
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don′t really know what I'm feeling!
Is it love or I'm just over thinking

Uljha main uljhi baatein hai sab kuch uljha kaise!
Suljhi yaadein bas suljha saku na khud main waise!
Hu khaas tere liye main ya sab hai mere jaise!
Hai tu khaas mere liye na jaane batau kaise!

Jaise taise kat rahi ye zindagi hai mujhse roothi;
Har kisiko khush rakh paane ki hai khwaaish tooti;
Kabhi hai lagta sab sahi kabhi lage galat iss dunia me;
Ain′t nobody perfect but I guess I′m just a rookie!

I know I have been overthinking but I need to have you here right now!
If you never really saw me again girl you would you tryna find out!

I have been Out here doing this doing that!
Thinking this thinking that, ain't nobody on my side
Who can feel me where I′m at,
I guess I just need to tell you that.

I've been staying up all night, thinking how to get it right,
Saari baatein jo main kehna chahu Tujhse par mujhse wo,

Ho paaye na, aaye na!
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don′t really know what I'm feeling!
Is it love or I′m just over thinking;

Jo ho paaye na, aaye na,
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I'm feeling!
Is it love or I′m just over thinking.

Verwirrt

Ich bin die ganze Nacht wach geblieben und habe überlegt, wie ich es richtig machen kann,
All die Dinge, die ich dir sagen möchte, aber ich schaffe es nicht,

Ich schaffe es nicht, schaffe es nicht!
Mein Herz ist heute nervös!
Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle!
Ist es Liebe oder denke ich nur zu viel nach;

Was ich nicht schaffe, nicht schaffe,
Mein Herz ist heute nervös!
Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle!
Ist es Liebe oder denke ich nur zu viel nach;

Ich denke immer nur an dich, habe alles vergessen;
Weiß nicht, wie ich dir jetzt mehr Zeit widme als mir selbst!
Ich suche Ausreden, um dich zu treffen, viele Freunde habe ich verloren!
Ist es meine Schuld oder verstehen meine Freunde meine Zurückhaltung nicht!

So sind sie mir gegenüber geworden, in letzter Zeit habe ich Schlaf verloren!
Späte Nächte, in denen ich über die Dinge nachdenke, die du mir angetan hast;
Deine ganzen Andeutungen verstehe ich richtig,
Oder mache ich mich über mich selbst lustig, ich bin auf einem Trip gewesen! Trip Trip! Yeah!

Denn wie du mit mir sprichst, bringt mich dazu, mich in dich verlieben zu wollen!
Wie sich unsere Gewohnheiten ähneln, fühlt es sich an, als wäre ich für dich bestimmt!

Ich bin die ganze Nacht wach geblieben und habe überlegt, wie ich es richtig machen kann,
All die Dinge, die ich dir sagen möchte, aber ich schaffe es nicht,

Ich schaffe es nicht, schaffe es nicht!
Mein Herz ist heute nervös!
Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle!
Ist es Liebe oder denke ich nur zu viel nach;

Was ich nicht schaffe, nicht schaffe,
Mein Herz ist heute nervös!
Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle!
Ist es Liebe oder denke ich nur zu viel nach

Ich bin verwirrt, die Dinge sind verwirrt, alles ist irgendwie verwirrt!
Gelöste Erinnerungen, aber ich kann mich selbst nicht so lösen!
Bin ich besonders für dich oder sind alle wie ich!
Du bist besonders für mich, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll!

Irgendwie vergeht dieses Leben, es ist sauer auf mich;
Der Wunsch, jeden glücklich machen zu können, ist zerbrochen;
Manchmal scheint alles richtig, manchmal falsch in dieser Welt;
Niemand ist perfekt, aber ich schätze, ich bin nur ein Anfänger!

Ich weiß, ich habe zu viel nachgedacht, aber ich brauche dich genau jetzt hier!
Wenn du mich nie wiedersehen würdest, Mädchen, würdest du versuchen, es herauszufinden?

Ich war hier draußen, habe dies getan, das getan!
Habe dies gedacht, das gedacht, niemand ist auf meiner Seite
Der fühlen kann, wo ich bin,
Ich schätze, ich muss es dir einfach sagen.

Ich bin die ganze Nacht wach geblieben und habe überlegt, wie ich es richtig machen kann,
All die Dinge, die ich dir sagen möchte, aber ich schaffe es nicht,

Ich schaffe es nicht, schaffe es nicht!
Mein Herz ist heute nervös!
Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle!
Ist es Liebe oder denke ich nur zu viel nach;

Was ich nicht schaffe, nicht schaffe,
Mein Herz ist heute nervös!
Ich weiß nicht wirklich, was ich fühle!
Ist es Liebe oder denke ich nur zu viel nach.